Examples of using Relativement courts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en 1995 les Japonais sont venus principalement pour des séjours relativement courts et vivent à proximité de leurs lieux de travail.
as the Paris Chinatown, in 1995 the Japanese came mainly on relatively short stays and live close to their workplaces.à l'alimentation, par exemple, dans des délais relativement courts.
so on, in a relatively short period of time.dont certains fonctionnent également avec des billets) et du nombre limité de techniciens disponibles pour mener à bien cette opération dans des délais relativement courts.
to be adapted and the limited number of technicians available to carry out the work in a relatively short period of time.Ndindabahizi qui seront relativement courts ainsi que la disponibilité des juges ad litem,
defence evidence in the relatively short Gacumbitsi and Ndindabahizi trialsseuls deux épisodes de repli, relativement courts, ont été enregistrés,
beginning of the 1970s, and only two- relatively short- downturns,de financements restreints et que ses subventions sont limitées dans le temps sur des cycles de mise en œuvre relativement courts.
has limited funding and its grants are time bound over relatively short implementation cycles.Les problèmes cliniques sont relativement courts et ne visent que quelques éléments essentiels de la résolution de problèmes(à savoir les éléments-clés),
The clinical problems are relatively short and focus only on a few critical elements in the resolution of the problem(i.e., the key features),à produire un texte dans des délais relativement courts, la majorité des experts consultés ont recommandé que la CNUDCI concentre ses efforts sur l'élaboration de textes législatifs
producing a text in a relatively short time-frame, the majority of the experts consulted recommended that UNCITRAL should focus its efforts on legislative development for infrastructurede fournir un plus grand nombre de lauréats à recruter dans des délais relativement courts.
therefore providing a larger number of candidates for recruitment within a reasonably short period of time.Il a été signalé que la plupart des infractions de corruption faisaient l'objet de délais de prescription relativement courts, mais que ce problème pouvait être surmonté en fixant le point de départ de la prescription au jour à compter duquel une action publique en la matière pouvait raisonnablement être engagée, c'est-à-dire
It was noted that most corruption offences had a fairly short limitation period under the statute of limitations, but that a possibility for overcoming that problem was to calculate the starting point of the limitation period as the day when public action on the offence could reasonably begin,qu'il l ise des textes numériques ou imprimés continus, non continus ou mixtes relativement courts afin de s ituer une information qui est identique
12% OECD 13% Canada Most of the tasks at this level require the respondent to read relatively short digital or print continuous, non-continuous,Il a signalé que les délais de prescription étaient relativement courts pour la plupart des infractions de corruption,
The panellist noted that most corruption offences had a fairly short limitation period under the statute of limitations,l'exigence de la majorité qualifiée au Conseil, les délais relativement courts en pratique(2 mois en général,
the qualified majority needed at the Council, the relatively short deadlines in practice(generally two months,New Purple Power a une temps de floraison relativement court.
Aurora Indica a une temps de floraison relativement court.
Aurora Indica will have a comparatively short flowering time.Billy devrait reprendre sa vie normale dans un délai relativement court.
Billy's life should resume normal patterns Within a fairly short period of time.Super Skunk a une temps de floraison relativement court.
Super Skunk will have a comparatively short flowering time.Master Kush a une temps de floraison relativement court.
Master Kush will have a comparatively short flowering time.Early Bud a une temps de floraison relativement court.
Early Bud will have a comparatively short flowering time.Top 44 a une temps de floraison relativement court.
Top 44 will have a comparatively short flowering time.
