Examples of using Remette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une ancienne"associée" qui veut que je m'y remette.
Je veux que tout le monde remette son uniforme.
I want everybody back in their uniforms.Il voulait aussi que je vous remette ceci.
He also wanted me to give you this.Je pense qu'il faut qu'on le remette à la police.
I just really think we need to give it Tu veux qu'elle remette ça?
You want to give her another shot at him?Pat voulait que je te remette quelque chose.
Pat wanted me to give you something.Il veut que je la remette à Gino.
He wants me to hand it Tu veux que je remette sur elle?
J'ai envie qu'on se remette ensemble.
I want us to get back together, but for real this time.Faut que je le remette au four.
Carol est furieuse que je vous remette au travail?
Carol is furious at me for dragging you back to work?Il voulait que je vous remette ça.
Anton wanted me to give you something.Veux-tu que je le remette au micro-ondes?
Do you want me to put that back in the microwave?Tu veux pas que je te la remette?
You don't want me to hand it J'ai 45 minutes pour agraffer l'anévrisme… Avant que je n'intervienne et remette le coeur en route.
c'est que je vous remette l'Angleterre?
La seule façon effi cace de traiter l'arrêt cardiaque consiste à envoyer un courant électrique au cœur pour que celui-ci se remette à battre.
The only way to effectively treat cardiac arrest is to send an electrical current to the heart to make it start beating again.Que la personne qui a changé le sous-titre remette le bon immédiatement, s'il vous plait?
Exigez toujours que le propriétaire vous remette un reçu, peu importe le mode de paiement.
Dont tu te dois de remette ton merveilleux coeur en circulation et te permettre de
So you are going to have to put your wonderful heart out there
