Examples of using Rentabiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Drake, je suppose que c'est un moyen de rentabiliser huit ans de travail dans une usine de moulage par injection.
Mr. Drake, I suppose this is one way to make eight years in an injection molding factory pay off.Là encore, il est difficile de rentabiliser la fabrication lorsque les prix du brut augmentent, contrairement à ceux du taillé.
Then again, it's difficult to profit from manufacturing when rough prices increase while polished prices don't.Cette année, il nous faut essayer de rentabiliser ces investissements en formulant des propositions concrètes pour favoriser la franchise
This year we should try Le soutien Privilège permet donc à nos clients de rentabiliser leur investissement et d'augmenter leur productivité en garantissant leur succès avec leur CRM ici à Montréal ou ailleurs.
The Privilege Support allows our clients to monetize their investment, and increase their productivity by ensuring the success of their CRM here in Montreal or around the world.L'objectif fut de rentabiliser l'espace au maximum en permettant à cinq médecins de se partager trois cabinets.
The purpose of this project was to make the most of the existing space, in order Vous souhaitez rentabiliser votre site ou votre blog dédié au design pour enfant?
You wish to make your website or your blog dedicated Si vous souhaitez rentabiliser votre présence au salon avec un impact visuel
If you want to make profitable your presence in the fair with an impact visual formIl offrira également aux compagnies la possibilité de rentabiliser leurs vols, par l'ajout de petit cargo»,
It will also offer airlines Le support Microsoft Dynamics Privilège permet donc à nos clients de rentabiliser leur investissement et d'augmenter leur productivité en garantissant leur succès avec leur ERP ou CRM.
The Privilege Dynamics Support allows our clients to monetize their investment, and increase their productivity by ensuring their CRM or ERP success.Ils font que garder la maison pour la rentabiliser et la vende un peu plus cher que le prix qu'ils l'ont payé.
They just sit on the house for profit, and they will sell it Les économies ainsi réalisées ont permis de rentabiliser le coût d'acquisition de l'appareil dès sa première année d'utilisation.
The savings generated by this new instrumentation made it possible to cover acquisition costs within the first year of use.vous pouvez rentabiliser vos investissements dans toute la gamme"Genuine HID Technology.
Zamboni chercha un autre moyen de rentabiliser son savoir.
Zamboni looked for another way to capitalize on his expertise with ice.entraînés à évaluer le sérieux et l'exactitude des informations fournies sera cruciale pour mieux cibler et rentabiliser les examens préliminaires obligatoires.
assess the seriousness and accuracy of information are crucial in making the obligatory preliminary examination process more focused and cost-effective.connaissance du marché lui permet d'offrir les meilleures solutions pour vendre ou rentabiliser votre propriété.
Est-elle la meilleure solution pour les propriétaires souhaitant rentabiliser leur bien?
Mais cela peut parfois devenir un terrain glissant si le joueur en question s'imagine pouvoir rentabiliser toutes ses mains de départ.
But this can sometimes become a slippery slope if the player in question imagines be able to monetize all its starting hands.Choisir OneClicSimu, c'est l'assurance de gagner un temps précieux et de rentabiliser au plus vite son investissement.
ce qui permet de rentabiliser l'acquisition de l'équipement d'aéronef.
which allows for cost-effective acquisition of aircraft.d'améliorer notre site web et de rentabiliser légitimement nos frais publicitaires.
