REPROGRAMMÉE in English translation

• reprogrammed
• rescheduled
• reset
• re-programmed

Examples of using Reprogrammée in French and their translations into English

Une fois cette arme reprogrammée, rien ne les empêchera d'attaquer la terre!
Once this weapon is re-programmed, there is nothing to stop them attacking Earth!

Une télécommande programmée pour un véhicule ne peut pas être reprogrammée pour un autre véhicule.
Once a Fob is programmed to a vehicle, it cannot be programmed to any other vehicle.

Une clé Sentry KeyMD programmée pour un véhicule ne peut pas être reprogrammée pour un autre véhicule.
Once a Sentry Key is programmed to a vehicle, it cannot be programmed to any other vehicle.

L'épreuve de septembre de Statistique et analyse des données est reprogrammée du 21/09 au 15/09.
The Statistics and data analytics written test of September session is resheduled from 21/09 to 15/09.

L'horloge peut être reprogrammée appuyant sur le bouton de“Timer“ pendant 5 secondes,
The clock can be reprogrammed pressing the“Timer” key for 5 seconds,

Elle ne peut pas être reprogrammée si les ONG et les INDH n'ont pas soumis leurs rapports à temps pour être invitées
The pre-session cannot be rescheduled if NGOs or NHRIs have not submitted their reports on time to be invited

permettent également une puce peut être reprogrammée sur demande.
allow also a chip can be reprogrammed on demand.

la clé électronique a besoin d'être reprogrammée avec la nouvelle information code pays
when ownership changes, the dongle needs to be reprogrammed with the new information country code

qui a finalement été reprogrammée et a eu lieu deux mois plus tard.
not issued on time, forcing him to cancel the tour, though it was rescheduled and took place two months later.

a été reprogrammée du 21 au 25 juillet 2014 en raison du décès de Nelson Mandela.
was rescheduled to 21 to 25 July 2014, owing to the passing of Nelson Mandela.

Une gamme de serrures industrielles à haut niveau de sécurité de Camlock Systems avec combinaison de clé qui peut être changée/ reprogrammée si la clé de fonctionnement est perdue,
A range of high security industrial locks from Camlock Systems with a key combination that can be changed/ reprogrammed if the operating key is lost,

l'inauguration initialement prévue en décembre 2016 sera reprogrammée au 2ème trimestre 2017.
the inauguration originally planned in December 2016 is rescheduled for the 2nd quarter of 2017.

Initialement prévue du 2 au 12 avril 2013, la cinquième session du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires a été reprogrammée du 22 juillet au 2 août 2013.
The fifth session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards has been rescheduled from 2 to 12 April 2013 to 22 July to 2 August 2013.

L'État partie fait valoir que l'auteur s'en est remis à l'agent David Sullivan pour mettre au point l'organisation de l'expulsion de la famille reprogrammée au 25 avril 2009.
The State party submits that the author reported to Officer David Sullivan to finalize arrangements for the family's rescheduled deportation on 25 April 2009.

Il est signalé au Conseil que comme la réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale a été reprogrammée, le rapport de cette réunion lui sera présenté à une date ultérieure.
The Council was informed that as the meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matter had been rescheduled, the report would be before the Council at a later date.

arbitraires a dû être reportée avec un préavis très court et reprogrammée pour début novembre 2014.
arbitrary executions had been postponed at very short notice and rescheduled for early November 2014.

cette émission a été reprogrammée le week-end suivant à la même heure sur la même chaîne.
the programme had been rescheduled for the following weekend at the same time on the same channel.

Seule l‘heure doit être reprogrammée après un changement de pile.- Puce mémoire Grâce à la puce mémoire intégrée,
After changing the battery, only the time needs to be re-set.- Memory chip Thanks to an inbuilt memory chip,

de la portion non dépensée du budget actuel qui est reprogrammée pour la période financière suivante.
as well as the unspent portion of the current budget that is reprogrammed to the next financial period.

la fraction non dépensée du budget en cours qui est reprogrammée pour la période financière suivante.
as well as the unspent portion of the current budget that is reprogrammed to the next financial period.