Examples of using Responsable de payer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le titulaire principal de la Carte demeure le seul responsable de payer le solde complet du Compte de Carte de crédit,
The Primary Cardholder remains solely responsible to pay the entire Balance of the Credit Card Account,vous êtes entièrement responsable de payer pour les services de soins de santé d'urgence qui ne sont pas couverts par votre plan de soins de santé du gouvernement.
become ill when traveling away from Canada, you are fully responsible to pay for any emergency healthcare services not covered by your government healthcare plan.L'exposant sera aussi pleinement responsable de payer pour tout dégât à la propriété du Ottawa Convention and Event Centre,
Exhibitor shall also be fully responsible to pay for any and all damages il est responsable de payer le solde des frais établis, selon les règlements de l'Université.
he is responsible to pay the balance in accordance with University regulations.l'étudiant est responsable de payer le solde avant la date limite pour le paiement des droits.
the student is responsible to pay the balance before the deadline for payment of fees.Entre stingray et vous, vous êtes responsable de payer tous les montants liés aux services qui sont facturés à votre carte de crédit par une tierce partie ayant accès à votre carte de crédit
As between you and stingray, you are responsible for paying any amounts Chaque partie sera responsable de payer tous les frais et dépens de les honoraires et témoins experts de
Each party shall be responsible for paying all costs and expenses of its own attorneys' feesle propriétaire selon le rôle d'évaluation en vigueur lors de la journée que les factures sont envoyées sera responsable de payer ladite facture en entier.
otherwise the owner as per the Assessment Roll in effect at the day the bills are sent out will be responsible to pay said bill in full.Vous êtes responsable de payer pour les frais de service et de transport liés à la réception
You are responsible to pay all service and transportation costs related Vous êtes responsables de payer ces frais.
You are responsible for paying these fees.Les clients seront responsables de payer les dommages causés directement
Guests will be responsible for paying any damages caused directlyLes hôtes sont responsables de payer les taxes en rapport avec les produits découlant de HarbourSpot dans leur pays de résidence conformément aux réglementations locales.
Hosts are responsible for paying the taxes relative to the proceeds made on HarbourSpot in their country of residence based on the local regulations.Tous les clients internationaux sont responsables de payer tout et n'importe quel fess quand embarquant un article de nouveau.
All international customers are responsible to pay any and all fess when shipping an item back.Les clients sont responsables de payer les frais de port
Customers are responsible to pay postage and duties(if any)Cotisations Les membres sont responsables de payer leur cotisation conformément à l'article 8.
Membership Dues Members shall be responsible for the payment of their Membership Dues as established under Section 8.sont responsables de payer leur loyer, les services publics
are responsible for paying rent, utilities,Les destinataires des envois vers d'autres pays à travers le monde sont responsables de payer pour leurs droits d'importation dû,
Consignees of shipments la plupart des programmes sont aussi responsables de payer les salaires des jeunes ou au moins en partie.
most of the programs are also responsible for paying the wages(or at least part of the wages) of the youth.En outre, les assureurs ne sont pas responsables de payer un montant à l'égard des rendez-vous manqués
Tous les entraîneurs qui font une demande sont responsables de payer les frais applicables pour payer les documents de référence,
All applying coaches will be responsible for paying the applicable fee which will cover the(reference materials,
