RETIREZ-LA in English translation

• remove it
• pull it out
• take it out
• withdraw it
• it off
• removing it
• peel it away
• disconnect it
• lift it

Examples of using Retirez-la in French and their translations into English

ATTENTION: La barre de pétrissage est très chaude, retirez-la avec précaution.
CAUTION: The knead blade is very hot, remove with care.

puis retirez-la.
then remove the screw.

soulevez-la et retirez-la de la surface.
lift and remove from the surface.

Portez brièvement la crème à ébullition, puis retirez-la du feu.
Bring the cream to the boil quickly and remove from the heat.

puis retirez-la de l'outil. u Les batteries NiCd,
then remove it from the tool. u NiCd,

Afin de pouvoir retirer la housse du pare-soleil, retirez-la de derrière les appui-têtes et enlevez les attaches.
In order to be able to detach the sunshade cover, pull it out behind the headrest and unhook the strap.

Lorsque la superbatterie est chargée à fond, retirez-la du chargeur et débranchez le chargeur de la source d'alimentation.
When the Power Cell is fully charged, remove it from the charger and unplug the charger from the power source.

Remettez la jauge d'huile en place, puis retirez-la de nouveau pour voir si la hauteur de l'huile atteint un niveau approprié.
Put the oil dipstick back in, and pull it out to see if the height of the film reaches the correct levels.

Lorsque vous n'utilisez pas la batterie durant une période prolongée, retirez-la du téléphone et conservez-la dans un endroit frais et sec.
When not using the battery for a long time, remove it from the phone and store in a cool dry place.

Maintenez la partie inférieure du câble et retirez-la précautionneusement des deux supports de guide de câble.
Hold the bottom part of the cable and carefully take it out of the 2 cable guide brackets.

Pour enlever la batterie, retirez-la de l'outil en faisant glisser le bouton situé sur le côté de la batterie.
To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool while sliding the button on the side of the cartridge.

Retirez-la à nouveau, le niveau d'huile doit être situé entre les deux repères.
Pull it out again- the oil level should be between both notches.

dans le champ d'antenne et retirez-la.
left behind for the user) in the antenna field and remove it.

éteignez la scie et retirez-la de la pièce de travail.
turn off the saw and take it out of the work piece.

Lorsque la cire a séché, retirez-la rapidement dans le sens inverse de la pousse du poil.
When the wax has dried, tear it off fast in the opposite direction of hair growth.

soulevez légèrement la porte du four et retirez-la.
gently lift the oven door and pull it out.

Soulevez maintenant, également à l'aide d'un objet pointu, la pile puis retirez-la.
Now lever out the battery with a pointy object as well and take it out.

Gardez-le à feu moyen par un 30- 35 minutes, retirez-la de temps à s'assurer que la cuisson soit homogène.
Keep it to fire medium by one 30- 35 minutes, remove it from time to time ensuring that the firing is homogeneous.

saisissez la grille par le bord supérieur et retirez-la délicatement.
grab the scrim at the top edge and gently peel it away.

poussez dessus pour la débloquer, puis retirez-la.
push it in to release it, then pull it out.