Examples of using Ronflements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commutateur Ground Lift pour séparer la masse du signal de celle du boîtier en cas de problèmes de ronflements.
Ground lift switch for separating the signal ground from the chassis ground when you encounter problems with hum.Saviez-vous qu'il existe des applications qui détectent vos ronflements et émettent un signal sonore pour vous réveiller?
Le village Matartars du centre de ronflements il par la dernière des quatre martyrs de jeûne Martyr Abdulaziz prestige martyr Sulaian massacre.
The Matartars village of snores center there by the last of four martyrs of fasting Martyr Abdulaziz prestige martyr Sulaian massacre.Pour éviter les ronflements, ne laissez pas le câble d'alimentation courir en parallèle des câbles blindés qui transportent le signal audio.
To avoid buzzing, do not allow the external power supply cable to intertwine with and run parallel to the audio shielded cables.contrer le bruxisme(serrage de dents) et les ronflements.
counteract bruxism(clenching of teeth) and snoring.Parasites et/ou ronflements Si vous pensez que les ronflements sont provoqués par une boucle de masse.
Hum and/or Buzz If you suspect that the hum is caused by a ground loop.Pour éviter les ronflements et les parasites, ne regroupez pas les câbles de modulation avec le cordon d'alimentation secteur
To prevent humming and interference, avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cordc'est à dire le nombre de ronflements par heure(index de ronflement)
ie the number of snores per hour(snoring index)Pour éviter les ronflements, n'entrelacez pas le câble d'alimentation avec les câbles audio blindés qui transportent le signal audio.
To avoid buzzing, do not allow the power cable to intertwine with the shielded audio cables that transport the signal.Pulvérisée sur l'oreiller, l'huile essentielle de graines d'aneth est idéale pour arrêter les ronflements durant le sommeil.
When sprayed on a pillow, dill seed essential oil is ideal for stopping snoring during sleep.Réduction des interférences(p. ex. ronflements) dans le cas de longues liaisons en réduisant lʼimpédance de sortie de la source.
Reduction of interferences(e. g. humming) in long signal lines by reducing the output impedance of the signal source.je m'endors immédiatement au rythme des ronflements.
I immediately fell asleep at the pace of the snores.Malgré sa maîtrise des couleurs et des formes, c'est difficile d'apprécier les ronflements de Van Gogh.
As much as you admire his command of colour and shape, it is hard to get fond of Vincent Van Gogh's snoring.améliorent la respiration, les ronflements et la mastication.
improves breathing, snoring and grinding.Si besoin dans un canal mono, appuyez sur la touche LOW CUT(3) pour éliminer les bruits perturbateurs basse fréquence par exemple bruits de pas, ronflements.
If required, press the button LOW CUT(3) in a mono channel to suppress low-frequent disturbing noise e. g. subsonic sound, humming.Seule l'oreille est attirée par les sifflements et ronflements de la terre, une incroyable expérience!
Only the ear is attracted by the whistling and snoring of the earth, an incredible experience!la respiration provoque une vibration qui engendre des ronflements.
breathing causes a vibration that causes snoring.Le compresseur peut produire des ronflements et/ou un léger cognement,
Un confortable oreiller connecté qui arrête les ronflements, diffuse les sons relaxants que vous préférez
A comfy and smart pillow that stops you from snoring, streams your favourite relaxing soundsséparation du signal et du boîtier en cas de problèmes de ronflements.
chassis ground when you encounter problems with humming noises.
