Examples of using Sa demande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À sa demande, le Comité consultatif a été informé que l'UIT avait été priée d'évaluer la faisabilité d'intégrer les deux réseaux.
On enquiry, the Committee was informed that ITU had been requested to assess the feasibility of integrating the two networks.Et qu'il dise á son Prince Que j'accepte sa demande en mariage.
Il a déjà purgé 14 ans et grandement concouru à l'une de nos enquêtes majeures. Nous soutenons vivement sa demande de liberté anticipée.
Given the 14 years served, as well as determine Médecins Sans Frontières réitère sa demande que les populations civiles
Des personnages boivent un verre à l'extérieur de la Taverne pendant qu'un jeune homme fait sa demande en fiançailles en offrant un bouquet de fleurs à sa future épouse.
Peoples drink a glass outside the tavern while a young man make his proposal of marriage by offering flowers to Il meurt avant d'appuyer sa demande, évitant cependant à Abd al-Malik d'avoir affaire avec lui.
He died before he could press his claims, however, sparing'Abd al-Malik from having to deal with him.Réaffirmant sa demande aux parties et aux autres intéressés de respecter immédiatement le cessez-le-feu dans l'ensemble de la République de Bosnie-Herzégovine.
Reaffirming its call on the parties and others concerned to observe immediately the cease-fire throughout the Republic of Bosnia and Herzegovina.En vertu de ces accords toutefois, le pays requérant doit avant tout présenter sa demande et tous les documents nécessaires à l'autre partie.
Under these agreements, however, the extradition Je suis sûr que c'est un peu bizarre puisqu'elle a dit non à sa demande, mais elle l'aime.
I'm sure it's a little awkward because she said no to his proposal, but she loves him.Dans un courrier daté du 19 mars 2007 accompagnant sa demande, le requérant précisait les éléments suivants.
In Benatta maintient sa demande d'asile et cherche à obtenir une réduction de sa caution.
Mr. Benatta is pursuing his claims for asylum as well as seeking a reduction of bond.Le Conseil a renouvelé sa demande de faire du Moyen-Orient une zone exempte d'armes de destruction massive,
The Council renewed its call to turn the Middle East, including the Gulf region,Une coopération sans réserve avec le Tribunal est également ressort également de la réponse opportune et approfondie à sa demande relative aux documents et aux témoins.
Full cooperation with the Tribunal is also demonstrated by the timely and comprehensive response to its requests regarding documents and witnesses.La CES réitère sa demande de moratoire en matière de libéralisation jusqu'à ce qu'une évaluation sérieuse des libéralisations
The ETUC is reiterating its call for a moratorium on liberalisation until a proper evaluation of previous liberalisationsPour étayer sa demande, Energoprojekt a joint une pièce attestant le paiement à la Bank of China de billets d'avion émis en mars 1990.
In support of its claim, Energoprojekt included proof Lorsque Gaozong reçoit le plaidoyer de Helu et accepte sa demande, malgré une loi Tang ordonnant l'exécution des généraux et rois rebelles capturés.
Gaozong received Helu's plea and agreed to his request, despite a Tang law ordering the execution of captured rebel generals and kings.Sa demande a été acceptée,
À sa demande et sous sa direction, un jardin botanique ouvert au public est créé à Bologne en 1568.
At his demand and under Dans l'attente de l'examen de sa demande, ce membre devrait, lorsque cela s'avère possible, être transféré.
Pending the examination of their requests they should be transferred to non-combat duties, where possible.
