SA DOCUMENTATION in English translation

• its documentation
• its literature
• its documents
• its material

Examples of using Sa documentation in French and their translations into English

d'établir des principes directeurs qu'il diffuserait largement et qui s'intégreraient dans sa documentation de référence.
an attempt to produce guidelines for wider circulation, as part of its resource material.

au Koweït des pièces détachées et du moteur appartenant à la KAC serait considérée achevée lorsque tout ce matériel et sa documentation fournie par l'Iraq auraient quitté la Tunisie.
engine from Iraq to Kuwait would be considered completed when the spare parts and engine and their documentation, provided by Iraq, left Tunisia.

qui a mis à sa disposition sa documentation sur ce pays.
who had provided him with documentation on the country.

le Comité avait pris, au cours de l'année, de nouvelles mesures pour contrôler et limiter sa documentation, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale,
the Special Committee had taken further measures to control and limit its documentation in compliance with the relevant resolutions of the General Assembly,

le Comité avait pris, au cours de l'année, de nouvelles mesures pour contrôler et limiter sa documentation, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale,
the Special Committee had taken further measures to control and limit its documentation in compliance with the relevant resolutions of the General Assembly,

systèmes de collecte distincts) Ce symbole sur un produit BlueAnt ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec d'autres ordures ménagères au terme de sa vie utile.
other European countries with separate collection systems) This symbol on a BlueAnt product or its literature indicates that it should not be disposed of with other household waste at the end of its working life.

Demande au HCR d'inclure dans sa documentation sur chaque point les recommandations pertinentes d'audit
Requests that UNHCR include in its documentation on each item the relevant audit

Ma délégation salue les efforts déployés par la Cour pour distribuer aussi largement que possible sa documentation aux États Membres,
My delegation commends the efforts of the Court in disseminating its documents to Member States as widely as possible, especially through its website,

les SOLUTIONS PS et sa documentation ne soient pas mises à la disposition de tiers
the PS SOLUTIONS and its documentation are not put at the disposal of third parties,

Commission du droit international(CDI), il a demandé à celle-ci si elle accepterait officiellement un délai raisonnablement plus court de soumission et de parution de sa documentation, de sorte que lesdits rapports puissent être programmés sur la base du nouveau calendrier.
the Commission has been asked if it would formally endorse a reasonably shorter time frame for the submission and issuance of its documents so that the reports of special rapporteurs could be slotted against the new benchmark.

dans le cadre de sa documentation, du rapport du Comité du programme
had before it as part of its documentation the report of the Committee on Programme

le Comité a pris, au cours de l'année, de nouvelles mesures pour contrôler et limiter sa documentation, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale,
the Special Committee had taken further measures to control and limit its documentation in compliance with the relevant resolutions of the General Assembly,

le Comité spécial a noté qu'il avait pris au cours de l'année de nouvelles mesures pour contrôler et limiter sa documentation en application des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale,
on 21 June, the Special Committee noted that, during the year, it had taken further measures to control and limit its documentation, in compliance with the relevant resolutions of the General Assembly,

le Comité contre le terrorisme avait tenu 12 séances sur les 15 qui avaient été programmées à sa demande et que sa documentation comprenait 29 rapports(565 pages de traduction)
that during the month of April 2002 the Counter-Terrorism Committee held 12 meetings out of 15 scheduled at its request, and that its documentation consisted of 29 reports(565 translated pages)

l'ambiance d'un lieu qui combinerait l'œuvre et sa documentation, son« image-perception» et son« image-souvenir» pour reprendre les concepts d'Henri Bergson 4.
the ambience of a place that combines the work and its documentation, its"image-perception" and its"image-memory" to borrow Henri Bergson's concepts.

vérifier ses prix de transfert et établir sa documentation.
testing its transfer pricing and in preparing its documentation.

l'association déclare dans sa documentation:« La philosophie sur laquelle se fonde la Vie autonome, c'est que toutes les personnes handicapées ont des compétences,
states in their literature:“Independent Living is premised on the philosophy that all people with disabilities have skills,

la Commission doit savoir exactement où en est sa documentation et que le Secrétariat aurait dû l'informer s'il était impossible de préparer dans les délais les documents que la Commission avait l'intention d'examiner.
the Committee needed to know the exact status of its documentation and should have been informed by the Secretariat if the reports which it had planned to consider could not be issued on time.

tout comme sa documentation y relatée et la compétence des développeurs.
together with its documentation and the competence of the developers.

Lors de ces vérifications, les employés du Ministère« examineront le système et sa documentation en détail pour en vérifier l& 146;adéquation
The audits will& 147;scrutinize the system and its documentation in detail to verify adequacy