SA JUSTIFICATION in English translation

• its justification
• its rationale

Examples of using Sa justification in French and their translations into English

La conclusion de la Cour d'appel selon laquelle les marchandises avaient été fournies sur une base FAS et sa justification du paiement dû
The court of appeal's conclusion that the goods had been supplied on an FAS basis and its justification of the payment due

trouve sa justification par une fonction, matérielle
finds its justification by a function, practical

Juhayman a déclaré que sa justification pour le siège était que la Maison des Saoud avait perdu sa légitimité par la corruption
Juhayman said that his justification for the siege was that the House of Saud had lost its legitimacy through corruption

L'expert de l'IMMA a informé le GRE, par le biais des documents GRE-64-02 et GRE-64-03, de sa justification de l'introduction de la couleur jaune-auto pour les feux de position avant afin d'améliorer la visibilité des motocycles.
The expert from IMMA informed GRE through GRE-64-02 and GRE-64-03 of his justification to the introduction of amber colour light for front position lamps to improve conspicuity of motorcycles.

cette constatation et sa justification sont communiquées au plaignant
the finding and the basis thereof is communicated to the complainant;

Bien que Jackson dévie rarement du protocole des promotions, sa justification pour la sélection de Paxton est qu'aucun des commandants subalternes dans la brigade de Stonewall est« mieux qualifié» pour ce poste, parce que« je n'ai pas considéré l'un d'eux comme aussi compétent que l'autre».
Although Jackson rarely deviated from protocol for promotions, his justification for selecting Paxton was that none of the subordinate commanders in the Stonewall Brigade was the"best qualified" for the position because"I did not regard any of them as competent as another.

De plus, étant donné que, en tant qu'outil procédural, il tire sa justification du principe de l'égalité politique(«chacun compte pour un mais aucun pour plus d'un»),
Moreover, since its justification as a procedural device derives from the principle of political equality("everyone to count for one

pour Jérusalem je ne resterai pas tranquille, jusqu'à ce que sa justification brille comme l'aube,
for Jerusalem's sake I will not remain quiet, until her vindication shines like the dawn,

d'interdire l'apologie de la violence et sa justification, d'inculquer les connaissances de base des principales cultures, civilisations
to prohibit the glorification of violence and its justification and to ensure the basic knowledge and understanding of the world's main cultures,

tout budget trouve sa justification dans l'écheveau des différents plans stratégiques institutionnels répondant à des stratégies thématiques
expenditure find their justification in the meanders of diverse corporate strategic plans responding to thematic/sectoral strategies,

en même temps que sa justification, reposait sur la conviction,
and also its justification, was the conviction,

treize lettre de l'abbé qui faisaient sa justification.
a memorandum and thirteen letters from the Abbé to justify his conduct.

Passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web à la fin du processus.
At the end of the process, review the OEB's decision and its reasons on our website.

avec le colonialisme et ses justifications.
along with colonialism and its justifications.

l'offensive soviétique comme ses justifications pour avoir autorisé la capitulation.
the Soviet offensive as his justifications for authorizing the surrender.

Les alliés condamnent fermement le terrorisme, quelles que soient ses justifications ou ses manifestations et lutteront contre ce phénomène aussi longtemps
Allies strongly condemn terrorism, whatever its motivations or manifestations, and will fight it together as long as necessary,

ses problèmes et chaque décisionnaire et ses justifications… et les paroles de la guemara sont tombées dans un puits sans fond.
every halachic arbiter and his arguments… And the words of the Gemara have fallen down a deep well.

En outre, les examens comportent une analyse des raisons pour lesquelles le CST a mené ces activités afin de confirmer que ses justifications des activités sont légitimes
Furthermore, reviews include an examination of CSE 's reasons for conducting activities to confirm that its justifications for the activities are lawful

d bouche sur une interrogation sur la nature de l'art lui-m me, ses justifications, mettant en doute son vidence.
of painting to extremes, led to a questioning about the nature of art itself, its justifications, and cast doubt on its obviousness.

Cette théorie trouve sa justification au coeur même de la Genèse.
This theory finds its justification at the heart of Genesis.