SACCAGER in English translation

• ransacking
• wreck
• vandalizing
• trashing
• sack
• to destroy
• smashing up
• rampage

Examples of using Saccager in French and their translations into English

elle m'a hurlée dessus d'arrêter de saccager l'appartement et de l'ouvrir.
she's yelling at me to stop ransacking the apartment and open it.

Saccager la propriété de l'établissement est un délit.
Vandalizing school property is a punishable offense,

Entre brûler un appart, et en saccager un autre… Je suis sûre que si.
Between burning down one listing and trashing another, I'm pretty sure I can.

Ne pas endommager, ou essayer de forcer, ou saccager les serrures ou les cl s d'un(e) cliente.
Not damaging, or tampering with, or vandalizing a client s locks or keys.

Tête de Brique s'est dit que saccager notre galerie de jeux… pourrait m'inciter à persuader Mickey.
Brick Top thought smashing up our arcade might help me to persuade Mickey to fight.

Il est dit ici que vous étiez habitué à travailler for un agent puis vous avez été viré pour l'avoir agresser et saccager son bureau.
It says here you used to work for an agent, then you got fired for assaulting him and trashing his office.

L'infection pourrait saccager son corps comme des fans des Pistons après un match.
You don't start him on ECMO and that infection could rampage through his body like Pistons fans after a championship.

Commençons par l'extraction, un euphémisme pour l'exploitation des ressources naturelles, autrement dit,"saccager la planète.
We will start with extraction. which is a fancy word for natural resource exploitation which is a fancy word for trashing the planet.

Quelle raison aurais-je de saccager le bureau d'un assistant inconnu?
What possible reason would I have to ransack the office… of an obscure teaching assistant?

de ne pas saccager Rome.
to refrain from sacking Rome.

En réaction, Don Calò a fait saccager les cultures sur les terres de la famille de Pantaleone.
In return Don Calò arranged for the crops on Pantaleone family's land to be vandalized.

Les extrémistes parmi eux continuent de saccager les habitations, qu'ils endommagent
Extremist settlers continue to vandalize homes, causing damage

Les manifestants ont tenté de saccager la voiture de l'Ambassadeur
The demonstrators attempted to attack the Ambassador's car,

J'aimerais saccager le bâtiment entier de mes propres mains,
I would like to rip the whole edifice down with my bare hands,

Il vient de saccager l'ambassade et a envoyé deux flics à l'hôpital hier soir.
He just tore up the embassy and put two cops in the hospital last night.

Une partie de moi a toujours voulu saccager à grand coup de phrases chocs au marqueur indélébile les messages publicitaires placardés en 4/3 sur les quais de métro.
A part of me has always wanted to ruin advertising displays on subway platforms with large shocks sentences written with a permanent marker.

Buy"Tettler"pour l'inspiration, saccager les riches pour donner aux pauvres?
Buying"Tatler" for ideas, knocking off the rich to give to the poor?

Il n'est pas superflu de certifier que jamais je n'ai eu l'intention de saccager les temples sacrés des augustes Mystères,
I must assert that I never had the intention to plunder sacred temples of August Mysteries,

raser les oliviers et saccager les vergers.
olive trees, and destroyed the orchards.

conduit dans votre sous-littérature, mais dans mon monde, personne n'oserait saccager une bibliothèque remplie de chefs-d'oeuvre!
novel of yours but where I come from one does not go around ravaging libraries!