SACHANT COMMENT in English translation

• knowing how
• know how

Examples of using Sachant comment in French and their translations into English

les enseignants puissent aider les enfants à grandir, en sachant comment prendre soin des chats,
teachers can help children to grow up knowing how to care for cats,

Aucun des membres de l'Équipe spéciale ne sachant comment aborder la question du mandat qui avait été confié à l'Équipe, celle-ci a jugé
It was not clear to any of the members of the Task Force how to approach the matter of what had been asked of the Task Force

l'explication de la procédure aux deux clients, sachant comment et quand interrompre une session,
explaining the process to both clients, to knowing how and when to interrupt a session,

et à ses méthodes, et sachant comment les exploiter aux fins de l'élaboration de politiques d'investissement.
and methodologies and how they relate to and can be used in investment policymaking.

J'aimerais juste… savoir comment tu as atterri ici.
So I would just… love to hear how you landed that one.

Tu sais comment les chevaux chient?
YOU KNOW HOW HORSES MAKE POOP?

J'ai lu et je sais comment parlent beaucoup de soldats.
I have read and I know the way so many of the soldiers talk.

J'aimerais savoir comment elle a débuté.
I would love to hear how she got started.

Tu veux pas savoir comment va Juliette?
Hey, don't you want to hear how it went with Juliette?

Je sais comment je l'obtiendrais.
I KNOW HOW I would GET IT.

Qui veut savoir comment j'ai résolu l'affaire Von Metz?
Who wants to hear how I broke the Von Metz case?

Si de nos jours on peut savoir comment créer une bombe sur un Internet.
If you can learn how to make a bomb on the internet nowadays.

Raconte porque je sache comment est la vie normale.
Tell me so I know how normal life is.

Sache comment préserver le sol.
Know how to keep to the ground.

Je voulais savoir comment réagissait le marché à nos créations.
I wanted to find out how the markets were reacting to our products.

Ils savent comment m'atteindre.
And they knew how to get to me.

Je sais comment marche le monde.
I know the way the world turns.

Tu sais comment les gens sont à son âge.
YOU KNOW HOW PEOPLE ARE WHEN THEY GET TO BE HIS AGE.

Mais tu sais comment ça marche, Jack.
But you know the way it works, Jack.

Je voulais savoir comment va Joachim.
I just wanted to hear how Joachim was