Examples of using Saches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux que tu saches ce que ça fait.
Que je saches où ils sont si jamais je veux les regarder.
Je voulais juste que tu saches que le mariage est annulé.
Je veux juste que tu saches que ton père attend dehors.
I justwant you to knowthat your dad'soutside waiting.Il voulait que tu saches qu'il est là.
He wanted to let you knowthat he's here.Mais juste pour que tu le saches, ce n'est pas un rendez-vous.
Pour que tu saches que je ne veux pas que tu meures.
So you will know I don't want to see you die.Que tu saches que c'est là ton partage, ta portion en Israël.
Saches que je veillerai toujours à ce qu'il ne t'arrive rien.
Je veux que tu saches ce que c'est.
I want you to know how it feels.Il faut que tu saches que j'en suis désolé.
I need you to know how sorry I am for this.Je veux que tu saches que tu ne risques rien.
Je veux que tu saches ce que ça fait d'être sans pouvoir.
I want you to know how it feels Mais saches que tu peux toujours compter sur moi.
But I want you to know that Il est temps que tu saches la vérité sur qui tu es vraiment.
Ryan, je… Saches que tu peux m'appeler.
Ryan, I er, I want you to know Si, pour que tu saches tout, qu'on ait aucun secret.
So you will know everything, so we won't have secrets.Il est temps que tu saches gagner ton pain, ouais.
It's time you learn how to make a livin', yeah.Et je veux que tu saches que je ne sers qu'un président à la fois.
And I wantyou to knowthat I serve only one presidentata time.Il faut que tu saches… j'ai toujours voulu t'aimer.
I want to tell you… That I always want 
