SATISFACTION LES PROGRÈS in English translation

• satisfaction the progress
• appreciation the progress
• welcomes the progress

Examples of using Satisfaction les progrès in French and their translations into English

Constate avec satisfaction les progrès faits par l'Université pour contribuer aux travaux du Comité administratif de coordination,
Welcomes the progress made with regard to the participation of the University in the work of the Administrative Committee on Coordination,

Notant avec satisfaction les progrès réalisés dans l'élaboration du Guide législatif,
Noting with satisfaction the progress achieved in drafting the legislative guide,

la délégation danoise note avec satisfaction les progrès que le Haut Commissariat a réalisés, sur le plan de la gestion et de l'exécution des programmes.
the Danish delegation noted with appreciation the progress made by the Office in programme management and delivery.

A noté avec satisfaction les progrès qui avaient été signalés dans les préparatifs de la prochaine série du Programme de comparaison internationale,
Noted with satisfaction the progress that had been reported in preparing the next round of the International Comparison Programme,

les États parties de la CARICOM notent avec satisfaction les progrès faits par la Cour en mars 2007, notamment la confirmation des charges dans l'affaire Thomas Lubanga Dyilo,
CARICOM States parties note with satisfaction the progress made by the Court in March 2007 with the confirmation of charges in the Thomas Lubanga Dyilo case,

La Fédération de Russie a noté avec satisfaction les progrès réalisés en matière de concorde interethnique
The Russian Federation noted with satisfaction progress in achieving inter-ethnic and interfaith accord,

nous notons avec satisfaction les progrès de la démocratisation participative à l'échelle mondiale, qui constitue l'un
we note with satisfaction that progress has been made in participatory democracy throughout the world.

Note avec satisfaction les progrès que les États membres du Comité consultatif permanent ont réalisés dans la mise en œuvre du programme d'activités pour la période 20032004,
Notes with satisfaction the progress made by the States members of the Standing Advisory Committee in implementing the programme of activities for the period 2003- 2004, in particular by

Note avec satisfaction les progrès de la coopération entre la CNUCED et d'autres organisations,
Notes with satisfaction the progress made by UNCTAD in its cooperation with other organizations,

La Commission a en outre noté avec satisfaction les progrès du Groupe de travail dans la coordination de ses travaux sur le conflit de lois avec la Conférence de La Haye de droit international privé
In addition, the Commission noted with appreciation the progress made by the Working Group in the coordination of its work on conflict of laws with the Hague Conference on Private International Law

Note avec satisfaction les progrès de la coopération entre la CNUCED et d'autres organisations,
Notes with satisfaction the progress made by UNCTAD in its cooperation with other organizations,

Le Conseil a examiné les décisions prises au Sommet des chefs d'État des pays du GUUAM, tenu le 22 avril 2005 à Chisinau, et noté avec satisfaction les progrès de la mise en œuvre de la Déclaration de Chisinau<< Au nom de la démocratie, de la stabilité et du développement.
The Council reviewed the decisions of the GUUAM Summit of Heads of State, held on 22 April 2005 in Chisinau, and noted with satisfaction the progress achieved in realization of the Chisinau declaration,"For the sake of democracy, stability and development.

Les États de la CARICOM notent avec satisfaction les progrès réalisés concernant la baisse de la production des mines antipersonnel,
The CARICOM States note with satisfaction the progress achieved in the decreased production of anti-personnel landmines,

Dans cette optique, les Ministres ont relevé avec satisfaction les progrès réalisés lors de la séance plénière pour rendre la Plate-forme opérationnelle,
In this perspective the Ministers noted with appreciation the progress achieved at the plenary meeting to operationalize the platform, and encouraged further efforts

Accueille avec satisfaction les progrès accomplis dans la mise en place de l'initiative retenue par le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies,
Welcomes with satisfaction the progress accomplished in the implementation of the initiative adopted by the Chief Executives Board of the United Nations for the compilation,

La Commission de statistique a noté avec satisfaction les progrès des statistiques agricoles,
The Statistical Commission noted with satisfaction the progress in agriculture statistics,

Notant avec satisfaction les progrès faits dans l'accomplissement des tâches spécifiques prévues pour atteindre les objectifs de cette première phase du projet,
Acknowledging with appreciation the progress made in undertaking the specific tasks set out to meet the goals of this first phase of the project,

Notant avec satisfaction les progrès faits dans l'application des résolutions relatives à la coopération entre le CNUEH les villes, les organes des Nations Unies et les organisations internationales concernées par la mise en oeuvre des dispositions du Programme pour l'habitat relatives au développement durable des villes et à l'amélioration de l'état de l'environnement.">
Noting with satisfaction the progress in implementing the resolutions regarding cooperation between the Centre

Elle note avec satisfaction les progrès réalisés par le Comité des contributions dans la prise en compte des éléments qui pourront inspirer un futur barème des quotes-parts,
It noted with satisfaction the progress achieved by the Committee on Contributions in considering such elements of a future scale of assessments as income measure,

Noté avec satisfaction les progrès des statistiques agricoles,
Noted with satisfaction the progress in agricultural statistics,