Examples of using Seconde semaine in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le CEDAW fait de même au début de la première et de la seconde semaine de la session, selon le calendrier de ses travaux.
CEDAW does so at the beginning of the first and second week of the session, according to its schedule.de très nombreux éléments du projet d'accord étaient flous et que le passage, la seconde semaine, aux négociations au niveau ministériel, avait permis de faire avancer les choses.
agreement were vague and that the transition to negotiations at ministerial level during the second week enabled progress to be made.Les travaux de la Chambre seront ajournés entre la fin de la dernière séance de la seconde semaine de la session jusqu'à midi trente le troisième lundi suivant la clôture,
From devenant la première piste à se positionner instantanément au premier numéro et à y rester une seconde semaine depuis 2003, brisant le record établi par Clay Aiken avec This is The Night.
week, selling another 509,000 copies in its first">full la fondation Bernard van Leer a organisé une seconde semaine de cours résidentiel axé sur l'élargissement des initiatives en faveur de la petite enfance, à l'école gouvernementale John F.
first cohort of participants, and the Bernard van Leer Foundation held its second one-week residential course in scaling early childhood initiatives at Harvard University's John F.
La Présidente a en outre proposé que la seconde semaine de la dixième session soit consacrée à des travaux concrets sur les questions se rapportant aux chapitres II à IX qui font l'objet des annexes II à IX du document FCCC/AWGLCA/2010/6,
The Chair further proposed that the second week of the tenth session be devoted to specific work on issues relevant to chapters II- IX contained in annexes II- IX to document FCCC/AWGLCA/2010/6,qui avaient demandé que le point de l'ordre du jour concernant le projet d'ordre du jour provisoire pour la première Réunion de la Conférence des Parties soit examiné le plus tôt possible au cours de la seconde semaine de la session.
accommodate the concerns of those delegations that had requested that the agenda item relating to the draft provisional agenda for the first meeting of the Conference of the Parties should be taken up as early as possible in the second week of the session.pour la première semaine, et du mercredi 29 septembre au samedi 2 octobre, pour la seconde semaine.
20 September, to Saturday, 25 September, and for the second week from Wednesday, 29 September, to Saturday, 2 October.Il vint plusieurs fois et après la seconde semaine il revint me trouver
He came several times, and after the second week he came to me and he said,Rosie a eu une excellente seconde semaine.
Rosie has had an excellent second week.Ii Les 15 et 16/17 décembre seconde semaine.
December second week.Dans sa seconde semaine, l'album descend à la quatrième place du classement.
In its second week, the album fell to number four.Notre seconde semaine de mariage n'a pas été heureuse,
Our invisible desserts have arrived! I know we weren't happy that second week of our marriage, Douglas,
À sa seconde semaine, l'album atteint la deuxième place du Billboard 200
In its second week, the album dropped to number two on the Billboard 200la sixième place à sa seconde semaine, et la septième place à sa troisième semaine. .
sixth place in its second week, and seventh place in its third Au début de la seconde semaine de la COP20, ECO souhaite chaleureusement la bienvenue aux ministres
Rolling into week two of COP20, ECO extends a warm welcome to Ministersont paré les actions sud-coréennes pour une seconde semaine à la baisse.
Ce festival est célébré dans la seconde semaine de mai. chaque année.
This festival is always celebrated in the 2nd week of May annually.Une seconde semaine commença.
Il propose, quant au calendrier, la seconde semaine de juin 1999.
He proposed that 
