Examples of using Seconde tranche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
lui a servi de point de départ pour proposer quelques projets afférents aux normes minimales de sécurité opérationnelle du Siège phase II, seconde tranche.
was used as a basis for some projects proposed by UNOG in the Headquarters minimum operating security standards phase II, second tranche.La seconde tranche, achevée en 1980,
Phase II, completed in 1980,Arianne a annoncé avoir conclu une seconde tranche d'une prêt de financement représentant 1,1 million de dollars divers tiers prêteurs le« prêt».
Arianne has announced that it has closed on a second tranche of d'autres créanciers; et la seconde tranche de prêts pour le commerce
other creditors; and the second tranche of the World Bank's tradeLe Conseil d'administration a recommandé la mise à disposition d'une seconde tranche, d'un montant de 2 500 dollars,
The Board recommended releasing a second instalment of US$ 2,500 of the grant approved in 1999 for the Consulting Center for Constitutional RightsLa conversion de cette seconde tranche aura un effet doublement positif pour le Groupe:- elle contribuera directement à un désendettement supplémentaire de 500 K€ dans la continuité des efforts fournis par le Groupe depuis 4 ans,- elle renforcera les fonds propres à hauteur de 500 K€ également.
The conversion of this second tranche will have a doubly positive effect for the Group:- it will contribute directly to an additional debt reduction of€ 500 K as a continuation of the efforts of the Group for the past 4 years.Par ailleurs, il a été décidé en cours d'année 2010 de réaliser la seconde tranche du programme de travaux qui consiste à remplacer la façade de la tour
Moreover, it was decided during the course of 2010 to carry out the second phase of the work, which consists of replacing the façade of the towerSi l'approbation nécessaire des actionnaires d'Eco Oro pour la seconde tranche des émissions d'actions n'est pas obtenue, la seconde tranche serait constituée du billet
In the event that the required Eco Oro shareholder approval for the Second Tranche share issuance was not obtained, the Second Tranche would consist of the Noteà la mise en route à Bagdad, et la seconde tranche à l'achèvement d'une période de garantie de qualité d'un an commençant à courir à la date d'émission du connaissement.
the Equipment on site, installation and start up in Baghdad and the second instalment was payable upon completion of a one-year warranty of quality commencing from the issue of the bill of lading.ces résultats devraient être disponibles lorsque nous examinerons la demande du Secrétaire général en vue d'obtenir les pouvoirs en matière de dépenses pour la seconde tranche prévue pour 2006.
so those results should be available when we come to consider the request by the Secretary-General for the expenditure authority for the second tranche envisaged for 2006.le 16 février 2015 pour la seconde tranche.
February 16, 2015 for a second tranche.100 millions d'euros et concernent principalement le Sénégal pour 76 millions d'euros seconde tranche de l'acquisition d'une licence 4G
mainly concerned the acquisition of licenses in Senegal for 76 million euros second tranche of the acquisition of a 4G licenseEn supposant un placement intégral des Actions Offertes dans la Seconde Tranche(en ce compris l'exercice de l'Option d'Extension),
Assuming a full placement of the Offer Shares in the Secondary Tranche(including the exercise of the Increase Option),au financement, au marché; et au non-respect des conditions relatives au décaissement de la seconde tranche de l'investissement C Series en temps utile.
market risks; and the conditions to the disbursement of the second installment of the C Series Investment not being satisfied in a timely manner.en supposant un placement intégral des Actions Offertes dans la Seconde Tranche(en ce compris l'exercice de l'Option d'Extension)
assuming a full placement of the Offer Shares in the Secondary Tranche(including the exercise of the Increase Option)a annoncé avoir conclu une seconde tranche d'une prêt de financement représentant 1,1 million de dollars divers tiers prêteurs le« prêt».
a development-stage phosphate mining company, advancing the Lac à Paul project in Quebec's Saguenay-Lac-Saint-Jean region,">has announced that it has closed on a second tranche of La deuxième allocation est intervenue fin juin 2010 au cours de la seconde tranche 2010 de la composante
The La période considérée couvre les allocations accordées à partir de la seconde tranche 2009(terminée en juillet 2009) et de la première
This reporting period includes allocations made from the second underfunded round of 2009(which ended in July 2009)de déterminer le montant de la seconde tranche de financement à verser pour les trois années suivantes.
dépassé l'ensemble de ses activités et la seconde tranche de financement a été revue à la hausse pour un montant de 18 millions d'euros sur la période 2015-2017 afin d'appuyer sa stratégie de développement.
exceeded its targets and the 2 nd funding tranche was raised to €18 million for the period 2015 to 2017 to drive its development strategy.
