Examples of using Section d'aide in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en suivant la proc dure d crite dans la section d'aide de son navigateur.
En plus de cela, vous recevez un accès à toutes vos factures et à une section d'aide où vous pouvez trouver beaucoup d'articles et des clips vidéo How-to.
On top of that, you receive access to all your invoices and to a Help section where you can find plenty of how-to video clips and articles.tout en utilisant et/ou développer avec[MyApplication], vous pouvez jeter un oeil dans section d'aide utilisateur ou vous pouvez communiquer avec nous par l'intermédiaire de la section de support.
support while using and/or developing with[MyApplication], you can take a look into help section or you may reach us via our support channel.Nous vous suggérons de consulter la section d'aide de votre navigateur, les extensions du navigateur
We suggest you refer to the help section of your browser, browser extensions,In addition, the Witnesses and Victims Support Section conducted a two-day training programme for personnel of the Rwandan judicial system, in October 2010. The participants included judges,Au cours de la période considérée, la Section d'aide aux victimes et aux témoins a fait venir en tout 393 témoins(dont 138 témoins à charge
During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section brought a total of 393 witnesses(138 for the prosecution and 255 for the defence) from 33 countriesLa Section d'aide aux témoins et aux victimes du Tribunal continue à fournir un appui essentiel aux Chambres et aux parties en assurant la comparution en temps opportun des témoins à Arusha, y compris le remplacement de ceux d'entre eux qui ne sont pas disponibles pour déposer à un moment donné.
The Tribunal's Witnesses and Victims Support Section continues to provide essential La Section d'aide aux victimes et aux témoins continue d'apporter un soutien essentiel aux Chambres et aux parties pour minimiser ces retards, par exemple, en assurant la présence à Arusha de témoins en lieu
The Witness and Victims Support Section continues to provide essential Au paragraphe 52 du rapport, le Comité consultatif note que la Section d'aide aux victimes et aux témoins, qui a été créée à la mi-1996 au moyen
The Advisory Committee notes from paragraph 52 of the report that the Victims and Witnesses Support Section, which was established in mid-1996 from resources of the Voluntary Fund,Les registres de la section d'aide à la victime de la Sous-Direction générale des opérations de la Police nationale civile montrent qu'il y a eu 6 327 plaintes en 2008, 8 472 en 2009
The records of the victim support section within the General Subdirectorate for Operations of the National Civil Police show that 6,327 complaints were filed in 2008. The number of complaints in 2009 totalled 8,472au début de mars 2000, la Section d'aide aux témoins et aux victimes a été divisée en deux sections complètement distinctes,
the Witnesses and Victims Support Section was split into two completely separate La section d'aide de la barre d'outils sur la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies,
The Help portion of the toolbar on most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies,Au Cambodge, la Section d'aide aux victimes des chambres extraordinaires des tribunaux cambodgiens veillera à ce que les procès pour mariage forcé et autres crimes à caractère sexiste commis pendant la période des Khmers rouges aboutissent, en permettant aux victimes de participer activement au processus judiciaire.
In Cambodia, the Victims Support Section of the Extraordinary Chambers in the Courts La Section d'aide aux victimes et aux témoins a contribué au développement du cadre du MTPI pour ce qui est du soutien
The Victims and Witnesses Section assisted with the development of the Residual Mechanism's framework for the provision of supportdes représentants légaux et de leurs victimes et constitue un fardeau administratif pour la Section d'aide aux conseils en charge de ce sujet.
proven to be an increased administrative burden for the Counsel Support Section which administers these matters.Une économie supplémentaire, d'un montant de 411 800 dollars, a été réalisée au titre d'autres types de matériel et s'explique par le fait que l'on n'a pas trouvé à temps un fournisseur à qui passer commande de véhicules blindés pour la Section d'aide aux victimes et aux témoins
Additional savings of $411,800 under Other equipment relates to delays in identifying a vendor to provide hard-body armoured vehicles for the Victims and Witnesses Support Section and the Security and Safety Les jeux à GNA ont certes une section d'aide, mais si vous désirez une réponse personnalisée, vous devrez envoyer un courriel.
RNG games indeed have a help section, but if wanting a personal response you will have to send an email.Les plus grandes villes de Lettonie ont établi au sein de ces centres de services sociaux des sections d'aide aux familles, les travailleurs sociaux intervenant directement auprès des familles dans les situations de crise, si la famille sollicite une aide ou si les autorités compétentes ont été averties d'infractions aux droits de l'enfant dans ces familles.
The largest cities of Latvia have established within such centres the family support sections where social workers work directly with the family in crisis situation, if the family applies for assistance or if the competent authorities have been notified about the infringement of the rights of the child in such families.Pour vérifier les paramètres de ce pare-feu, consultez la section d'Aide de votre logiciel de sécurité.
Créer du contenu pour notre section d'aide en ligne.
Create content for our online help section.
