SECTION DE LA PLANIFICATION in English translation

• planning section

Examples of using Section de la planification in French and their translations into English

cette dernière assumerait alors certaines de ces responsabilités de la Section de la planification p. ex.,
then it would assume some of these responsibilities from the planning section e.g. for criminal,

Chef de la Section de la planification *IMS 203 Liste des affectations organisationnelles Fournit au personnel du SGI des renseignements sur les fonctions du SGI qui sont actuellement activées
Planning Section Chief*IMS 203 Organization Assignment List Provides IMS personnel with information on IMS functions that are currently activated

L'UNSOA propose de transférer un poste P-4 de fonctionnaire du soutien logistique du Groupe de la coordination de l'appui sur le terrain du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie(UNPOS) au Groupe des opérations relevant de la Section de la planification et des opérations.
UNSOA is proposing the redeployment of a P-4 Logistics Officer from the Support Coordination Unit of UNPOS to the Operations Unit within the Operations and Plans section.

de planification des séances, relèveraient administrativement du Chef de la Section de la planification des séances.
would for administrative purposes report to the Chief of the Meetings Planning Section.

communiquer cette information au chef de la Section de la planification(CSP) et au commandement, selon les besoins;
providing that emergency information to the Planning Section Chief(PSC) and Command, as appropriate.

le formulaire est remis à la Section de la planification(unité des ressources)
the form is distributed to the Planning Section(Resources Unit)

56 des 185 rapports de visite sur le terrain établis en 2009 n'avaient pas été communiqués à la section de la planification à des fins de suivi,
56 of the 185 field trip reports made in 2009 had not been provided to the planning section for follow-up purposes,

Un montant de 48 000 dollars est nécessaire pour recruter un consultant pour six mois à la Section de la planification des ressources humaines du Service de la gestion du personnel,
An amount of $48,000 is requested to hire a consultant for six months in the Human Resource Planning Section of the Personnel Management and Support Service to

À la 56e séance, le Chef de la Section de la planification des programmes et de la documentation du Département de la coordination des politiques
At the 56th meeting, the Chief of the Programme and Documentation Planning Section of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development introduced

Compte tenu des capacités et du tableau d'effectifs de la Section de la planification et des opérations, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale de réduire d'un poste d'assistant au soutien logistique la proposition du Secrétaire général, car il estime que la Section dispose de moyens suffisants pour assurer les fonctions correspondantes.
Taking into account the staffing component of the Operations and Plans Section, the Advisory Committee recommends that the proposal be reduced by one Logistics Assistant(Field Service), as it considers that the Section has sufficient capacity to cover these functions.

Le chef de la Section de la planification des programmes et de la documentation du Département de la coordination des politiques
The Chief of the Programme and Documentation Planning Section of the Department for Policy Coordination

Chef de la Section de la planification ou Chef de l'unité des ressources(s'il est en service) *IMS 208 Message et plan de sécurité Modèle générique pouvant être utilisé par l'agent de sécurité et(ou) tout autre membre
Planning Section Chief, or Resource Unit Leader(if activated)*IMS 208 Safety Message/Plan A generic template that can be used by the Safety Officer and/or other IMS personnel as a Safety Message

les ressources qui quittent le lieu de l'incident ont terminé toutes les activités appropriées relatives à l'incident et fournit à la Section de la planification des renseignements sur les ressources libérées du lieu de l'incident.
ensures that resources checking out of the incident have completed all appropriate incident business, and provides the Planning Section information on resources released from the incident.

du Service de traduction, relève dorénavant du Chef de la Section de la planification des séances, étant donné que l'établissement du calendrier des séances nécessite une
should now report to the Chief of the Meetings Planning Section in the light of the requirement for official correspondence related to the meetings schedule with missions

un poste d'agent des services généraux pour un assistant chargé des ressources humaines à la Section de la planification des ressources humaines ibid.,
a General Service post for a Human Resources Assistant in the Human Resources Planning Section are also proposed ibid.,

BUNCH(Chef de la Section de la planification des programmes et de la documentation,
Mr. BUNCH(Chief, Programme and Documentation Planning Section, Department for Policy Coordination

le Bureau du Président et la Section de la planification et des ressources humaines se sont avancés dans leur processus de destruction et de préparation.
Detention Management Section, the Office of the President and the Human Resources Planning Section.

La structure du Département sera renforcée grâce à la création d'une section de la planification pour donner au Secrétariat la capacité de programmer de nouvelles opérations
The structure of the Department will be reinforced with a Planning Section to give the Secretariat the capacity to programme and accelerate the setting up of new operations,

Section de la planification financière.
Financial Planning Section.

Section de la planification et de l'information.
Planning and Information Section.