Examples of using Section permet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette section permet de rappeler les mesures positives pertinentes prises par l'État partie au cours de la période considérée,
This section provides an opportunity to recognize relevant positive measures, including legislative, administrative, programmaticCette nouvelle section permet à l'ICANN d'ajuster les conditions générales du Contrat de registre
En plus des données publiques, cette section permet aux agents immobiliers,
Along with public information, this section provides real estate agents,Cette section permet de programmer la polarité au repos des sorties à Collecteur Ouvert OC1,
This section is used to program the standby polarity for Open Collector outputs OC1,En outre, cette section permet de consulter facilement les lois
Also, this section provides an easy access to lawsÀ l'intérieur, peu de panneaux expliquant les structures ont été apposé à l'intention du public, cependant une section permet de voir les escaliers principaux de l'une des pyramides,
There are few signs explaining the structures within, but in one section allows a view of main staircases of Cette section permet de donner des détails qualitatifs
This section makes it possible to produce qualitativeServices contenus dans cette section permet au titulaire du traitement de suivre
Services contained in this section allow the holder of the treatment of trackCette section permet de donner un aperçu de la relation du judiciaire aux autres branches du Gouvernement,
This section can provide an overview on the judiciary's relationship with the other branches of government,Cette section permet à l'ICANN de refuser une demande de nouveau gTLD
This section enables ICANN to deny a new gTLD application if any applicant,Les sections permettent de regrouper les champs similaires.
Sections are provided to group together similar fields.Les paramètres de cette section permettent d'activer ou de désactiver l'utilisation des méthodes suivantes.
Parameters of that section allow you to enable/ disable the use of the following methods.Les nombreuses activités mentionnées dans cette section permettront d'améliorer l'image
The many activities identified in this section will ensure the University of Ottawa's imageLe Tableau de bord régional comporte une section permettant au RP de suivre les progrès de quatre différentes étapes majeures.
The Regional Dashboard includes a section that allows a PR to track its progress on four different milestones.Les fonctions de cette section permettent de sauvegarder des modèles de rapports différents,
The functions of this tab allow the user to save models of different reports,Les services contenus dans cette section permettent au Responsable du traitement de contrôler
The services contained in this section enable the Data Processing Controller to monitorL'espace, découpé en sections, permet des perspectives diverses sur la cuisine ouverte,
The space, divided into sections, offers various perspectives on the open kitchen,Qui plus est, le renforcement de la Section permettrait de continuer à mener ses activités techniques malgré la suppression proposée du poste P-4 en 2014-2015.
Moreover, the strengthening of the Section would allow for the continued delivery of its substantive activities despite the proposed abolishment of the P-4 post in 2014-2015.L'accomplissement des activités décrites dans cette section permettra à Prématernelle V'là l'bon vent d'atteindre son plein potentiel.
The fulfilment of the activities as described in this section will help V'là l'bon vent to reach its high potential.Les participants sont convenus d'examiner la possibilité d'inclure, dans chaque module, une section permettant aux étudiants de tester leurs connaissances sur le sujet.
The Meeting agreed 
