SECTION PEUVENT in English translation

• section may
• section can
• section could

Examples of using Section peuvent in French and their translations into English

Bien que les estimations dans cette section peuvent permettre de mieux comprendre les coûts d'adaptation
Though the estimates in this section can give us a better understanding of the adaptation costs

Il importe de souligner que les données des services de police présentées dans cette section peuvent sous-estimer la portée réelle de la violence familiale envers les personnes âgées puisque de nombreux cas peuvent ne pas être portés à l'attention des autorités juridiques.
It is important to note that the policing data presented in this section may under-estimate the true extent of family violence against seniors as many cases may not come to the attention of legal authorities.

Les activités de cette section peuvent être divisées en quatre catégories:
The activities of Conference and Language Support Section can be broken down to four categories:

Les recours assurés par les mécanismes de réclamation examinés dans la présente section peuvent prendre diverses formes sur le fond dont le but,
The remedies provided by the grievance mechanisms discussed in this section may take a range of substantive forms the aim of which,

en tous autres lieux où les fonctions définies au paragraphe 27 de la présente section peuvent être exercées.
other locations where the functions set out in paragraph 27 of this Section can be performed.

Il importe de souligner que les données présentées dans cette section peuvent être une sous-estimation de la portée réelle de la violence familiale envers les enfants
It is important to note that the data presented in this section may under-estimate the true extent of family violence against children

NOTA 1: Les obligations de sécurité attribuées à un intervenant distinct dans cette section peuvent[, par accord mutuel entre les intervenants respectifs,]
NOTE 1: The safety obligations assigned to a particular participant in this section may[, by mutual agreement between the respective participants,]

Certaines dispositions de cette section peuvent être considérées comme relevant du domaine des conditions de transport,
Some provisions in this section may be considered to concern the conditions of carriage,

Les destinataires indiqués dans cette section peuvent être situés à l'intérieur
The recipients indicated in this section may be located within

toutefois les partisans qui ne se trouvent pas dans cette section peuvent se procurer le sac du suprême partisan pour la somme de 60$,
fans not seated in the Super Fan Section may purchase the Super Fan Bag for an additional $60 each,

l'ensemble des déclarations de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.
SO SOME OR ALL OF THE DISCLAIMERS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.

il peut être utile de se baser sur l'ordre logique de la liste suivante, car les valeurs d'une section peuvent faire référence à celles d'une section précédente.
it can be helpful to use the logical order shown in the following list because values in one section might refer to values from a previous section..

n'ayant rien à ajouter à la présente section peuvent présenter ici une photocopie de la section II de leur formulaire de demande
have nothing new to add to this section may substitute a photocopy of section II of last year's application

certaines des combinaisons retardateur de flamme/polymère examinées dans cette section peuvent présenter des performances techniques moins élevées dans certaines applications RPA, 2002.
although some of the flame retardant/polymer combinations considered in this section may have inferior technical performance in certain applications" RPA, 2002.

La plus petite section peut être mesurée après rupture
The smallest cross section can be measured at

Cette section peut aussi servir à donner des informations sur les substances complexes.
This section may also be used to provide information on complex substances.

Cette section pourrait être évacuée.
This section may be emptied.

Cette section peut également porter sur les ressources clés du projet.
This section could also touch on key project resources.

Cette section peut énoncer les solutions qui sont ou non adéquates et pourquoi.
This section may state which possible solutions are more appropriate and why.

Note: cette section peut être supprimée si la Plénière en décide ainsi.
Note: this section may be deleted if the Plenary so decides.