SEMBLEZ TRÈS in English translation

• seem very
• look very
• seem awfully
• seem really
• sound very
• seem pretty
• seem so

Examples of using Semblez très in French and their translations into English

Vous semblez très nerveuse.
You seem really nervous.

Dm: Vous semblez très positif avec cette intégration.
Dm: You sound very upbeat about the integration….

Pour quelqu'un de si peu intéressé, vous semblez très énervée.
As someone who cares so little, you seem awfully pissed off. Do I.

Vous semblez très malade.
You look very sick.

Vous semblez très confiant.
You seem very confident.

Vous semblez très sure de vous.
You sound very certain.

Vous semblez très à l'aise ici, Caporal.
You look very comfortable there, Corporal.

Vous semblez très familier avec le répertoire du charlatan.
You seem very familiar with the charlatan's repertoire.

Vous semblez très bons sur L'écran de film.
You look very good on the movie screen.

Vous semblez très reconnaissant envers Ge Li.
You seem very appreciative of Ge Li.

Vous semblez très pensive.
You look very thoughtful.

Je l'espère ne vous dérange pas ma parole que vous semblez très méfiant.
I hope you don't mind my saying that you seem very suspicious.

Vous semblez très sérieux.
You look very serious.

Et pour une autre raison, vous semblez très anxieux de le rejoindre.
And for whatever reason, you seem very anxious to join him.

Crystal, vous semblez très émue.
Crystal, you look very emotional.

Toi et Marcel semblez très proches.
You and Marcel seem very close.

Excusez-moi, mais vous semblez très familier.
Excuse me, but you look very familiar.

Toi et Lulu semblez très heureux.
You and Lulu seem very happy.

Vous semblez très patiente avec M. Smith.
You seemed pretty patient with Mr. Smith.

Vous semblez très effrayé, Monsieur.
You are looking very scared, sir.