SI JE DEVAIS in English translation

• if i had to
• if i were
• if i should
• if i was going
• if i must
• if i get
• if i needed
• if i have to
• if i was
• if i'm

Examples of using Si je devais in French and their translations into English

Je ne savais pas si je devais m'habiller.
I wasn't sure if you had to dress up.

Si je devais le dire, ce serait à Ellis.
If I had, it would have been Ellis.

Si je devais tout recommencer.
If I had it to do all over again.

Si je devais choisir entre 2 œufs
If it's a choice between eggs

Si je devais me suicider, j'irais au Four Seasons.
If I was gonna off myself, I think I would go to the Four Seasons.

Si je devais attendre tous les hypothétiques témoins, on s'arrêterait.
If we had to wait for every supposed witness, we would grind to a halt.

Si je devais vous donner une réponse maintenant… pour être franc.
So if I had to give you an answer now, then to be honest.

Je serais ronchon aussi si je devais faire semblant d'être Lihmal.
I reckon you would be moody too, if you had to pretend to be Limahl.

Je me sens comme si je devais faire un discours.
I feel like I should make a speech.

Si je devais être sûr, avant de faire quoi que ce soit.
If I waited until I was sure before I did something.

Si je devais me taper quelqu'un, ce serait pas Landon Hicks.
If I was gonna sleep with somebody it sure as hell wouldn't be Landon Hicks.

Et si je devais quand même le poursuivre ce robot?
What if I was supposed to go for that robot?

Si je devais choisir un camp.
If I was asked to choose a side.

Je ne savais pas si je devais en parler.
I wasn't sure I should talk to you.

Si je devais en choisir une.
If you had to choose one.

Je me demandais si je devais appeler les flics.
I was wondering if I would have to call the cops.

Si je devais aller aux.
When I had to go.

Comme si je devais être quelque part.
I just feel like I have to be somewhere.

Si je devais recommencer, je ferais le même choix.
And if I had to to it again, I would do exactly the same thing.

Si je devais planifier une embuscade,
If I was gonna plan an ambush,