Examples of using Signifiera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela signifiera également de l'emploi pour les Canadiens- beaucoup d'emploi- soit en moyenne 156
exemple, il signifiera que nous pouvons trouver de nombreux exemples qui démontrent le concept exprimé.
example, it will indicate that we can find numerous examples which demonstrate the expressed concept.La marque« Whats Eat» signifiera de bons produits de restauration scolaire à l'avenir.
The brand"Whats Eat" shall stand for good school catering products in the future.Cette nouvelle étape du processus ne signifiera pas toutefois que l'objectif de l'application des normes a été atteint.
This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved.Ce nouvel objec- tif signifiera que les nouveaux emprunts nets du Canada sur les marchés de capitaux privés seront éliminés.
The new deficit target means that Canada's net new borrowing in private credit markets will be eliminated.Aux fins du présent chapitre, le terme <<ordinateur de bord>> signifiera un ordinateur qui assure les opérations du bateau
For the purpose of this chapter"onboard computer" means a computer supporting the ship's servicesSi vous continuez d'utiliser le site du Centre des arts de la Confédération après que des changements y auront été apportés, ceci signifiera que vous avez accepté ces changements.
Your continued use of Confederation Centre fo the Arts Online following the posting of any changes to these terms shall mean that you have accepted those changes.que vous achetez de nos produits et services signifiera que vous acceptez l'ensembre de ces changements.
le projet d'article 21 signifiera que les déclarations sont équivalentes à des réserves.
Quand vous verrez le symbole d'une poubelle à roulettes barrée, ceci signifiera que le produit est sous la Directive Européenne 2002/96/EC.
When you see the symbol of a crossed out litter bin on wheels next to a product, this means that the product conforms to the European Directive 2002/96/EC.les gants de vaisselle signifiera probablement pas d'ADN.
the dish gloves likely mean no dna.l'augmentation de la richesse signifiera que les produits à forte valeur ajoutée auront la cote.
rising wealth should mean that higher value-added products are the new up-and-comers.Votre utilisation continue du Site après l'affichage des changements à cette politique signifiera que vous acceptez ces changements.
Your continued use of the Site following the posting of any changes to this Policy means you accept such changes.Mon gouvernement exprime l'espoir que l'adoption de cette déclaration par l'Assemblée générale signifiera la fin de la tolérance sociale
My Government expresses the hope that the adoption of this Declaration by the General Assembly will signal an end to socialUne interface commune, où la place des fonctions sur les écrans sera normalisée, signifiera aussi qu'il sera plus facile de passer d'une enquête à une autre.
A common interface, with standardised placement of functions on the screen, will also mean that it will be easier to jump between surveys.Une vignette autocollante servant à l'inspection initiale dont il manque le coin droit signifiera qu'il s'agit d'une vignette de rechange.
An initial inspection sticker with the right corner missing will indicate that it is a replacement sticker.Attendre que le témoin lumineux s'éteigne, ce qui signifiera que l'appareil a atteint la température adéquate.
Wait until the coffee output pilot light has gone out, which will indicate that the appliance has reached an adequate temperature.en tant qu'homme, que signifiera pour une femme n'avoir pas donné naissance?
attaquer plus vite signifiera générer des ressources plus rapidement.
attacking faster means generating resources faster.Quand les quatre nombres seront à zéro ca signifiera que les faisceaux seront enfin alignés.
