Examples of using Simples et efficaces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On est tous à la recherche de façons simples et efficaces pour brûler plus de calories chaque jour.
We are all looking for simple and effective ways of burning more calories every day.Il fait observer que les décideurs ont besoin de messages simples et efficaces et propose d'utiliser des chiffres et des résultats scientifiques afin de mieux faire passer le message.
He pointed out that decision-makers would need simple and powerful messages Simples et efficaces ces techniques, supervisées par Richard Douieb,
The simple and effective techniques, supervised by Richard Douieb,Les réunions à distance via internet, simples et efficaces, sont de plus en plus répandues.
Remote meetings via the web are simple and effective L'établissement de moyens simples et efficaces de suivre les progrès vers la réalisation de priorités stratégiques globales nécessitera l'attention prioritaire du HCR en 2010.
Establishing a simple and effective means of monitoring Les patchs anti-auréoles lavables ou jetables de DayDry sont des solutions simples et efficaces contre la sudation excessive des aisselles.
These are the simple and effective protection against excessive sweating of Chaque employé est sensibilisé et participe à l'atteinte des objectifs environnementaux de l'entreprise au travers de gestes quotidiens simples et efficaces pour.
Each employee is made aware of this avec des mesures simples et efficaces.
encourage this movement, with simple and effective measures.Les programmes ne doivent pas être lourds à gérer, mais doivent plutôt reposer sur des stratégies simples et efficaces.
Programs should not be cumbersome, but based on simple, effective strategies.L'ONU devrait créer une cellule des partenariats civils offrant aux prestataires externes des modalités de coopération simples et efficaces.
The United Nations should establish de gestion des plaintes pour les rendre plus simples et efficaces.
complaint-handling processes in order to make them more streamlined and efficient.Simplicité: Le centre de développement et d'innovation de MF TECNO a étudié des solutions simples et efficaces permettant l'utilisation de ces sacs également à vitesse considérable; des améliorations qui viennent s'ajouter
Simplicity: the MF TECNO development Urban Turtle offre des outils simples et efficaces aux membres d'équipes Agiles qui veulent se concentrer sur la livraison de solutions logicielles.
Urban Turtle offers simple and effective tools to Agile team members who want to focus on delivering software solutions.l'automatisation de la gestion des« cores» donnent au magasinier des outils simples et efficaces pour gérer adéquatement son inventaire.
the warranty tracking Sur la base de cette conviction, nous développons depuis plus de 20 années des logiciels dont l'objectif principal est de rendre les processus employés par nos clients aussi simples et efficaces que possible- et celui à long terme.
For over 20 years we have sustainably developed computer programs to make processes des moyens concrets, simples et efficaces pour alléger, soulager voir transformer,
therefore accessible to all, concrete, simple and effective ways to alleviate, relievede rendre ses propres services simples et efficaces pour les utilisateurs qui consultent ses pages sur le Site.
make its own services simple and efficient for users who look at its pages on the Site.nous vous montrerons certaines méthodes simples et efficaces qui ont fait leurs preuves.
through some tried d'offrir aux opérationnels des outils simples et efficaces pour retrouver, naviguer
provide for operational teams: simple and efficient tools in order to find,vous pouvez rendre les scénarios de test répartis aussi simples et efficaces que possible.
you can make distributed test scenarios as easy and efficient as possible.
