Examples of using Six commissions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux parties se sont entendues sur un programme de travail et ont constitué six commissions chargées des négociations sur les sujets suivants:
The two parties agreed on a work programme and formed six committees to negotiate in the areas of power-sharingil se félicite d'avoir l'occasion de s'adresser aux six commissions au cours de la présente session pour leur communiquer un message personnel d'appréciation et d'encouragement.
he was pleased to have to opportunity to address all six committees during the current session to deliver a personal message of appreciation and encouragement.Au moment de la rédaction du présent rapport, les rapports de six commissions étaient disponibles, à savoir ceux de la Commission de la population
The reports of six commissions were available for the preparation Six commissions Stobra ont été constituées.
Les Présidents des six Commissions de l'UICN;
The Chairs of IUCN's six Commissions;Il est structuré en six commissions techniques.
En 1996 la CIESM se restructure en six commissions thématiques.
In 1996 CIESM restructured itself into six commissions.Jusqu'à présent, six commissions spéciales de ce type ont été constituées.
Thus far, six such special committees have been formed.Union des organisations féminines nationales, six commissions locales pour l'égalité entre les sexes.
Union of women's organizations of RM, 6 local commissions for gender equality.Afin d'effectuer des visites sur place, le Bureau autrichien du Médiateur a créé six commissions régionales.
In order to carry out on-site visits the Austrian Ombudsman Board set up six regional commissions.Les membres de l'Assemblée ont créé six commissions permanentes, responsables de rédiger les articles des divers chapitres.
Assembly members have established six permanent committees, each responsible for drafting articles under specific chapters.quatre Commissions spéciales et six Commissions extraordinaires.
four special L'association antiraciste défend ces objectifs à travers ses six commissions et mène une politique de terrain ambitieuse,
This anti-racist organization, working through its six commissions, upholds its goals and pursues an ambitious, effectiveLa Suisse rappelle dès lors qu'elle préconise ainsi la tenue successive des six commissions de début septembre à fin décembre.
Switzerland wishes to stress that it advocates the successive holding of meetings of the six Main Committees from the beginning of September to the end of December.Table ronde sur le thème"Session d'information sur les travaux de l'Assemblée générale et de ses six Commissions.
Panel discussion on"Information Session on the Work of the General Assembly and its Main Committees.en particulier par l'intermédiaire des six commissions régionales des forêts;
notably through the six regional forestry commissions; and.Le Traité prévoit la création de six commissions spéciales chargées d'étudier des questions particulières:
The Amazon Cooperation Treaty provides for the establishment of six special commissions to study specific matters,On signalera le travail remarquable de six commissions parlementaires qui ont tenu des réunions de travail pour faire avancer l'élaboration d'une législation sur la protection des enfants.
The six parliamentary committees which have held working meetings to advance legislation on Troisièmement, cette approche est conforme à la façon dont six commissions provinciales des accidents du travail calculent les prestations de soutien du revenu qu'elles versent aux travailleurs handicapés.
Third, this approach is consistent with how six provincial Workers' Compensation Boards calculate the income support benefit provided to disabled workers.plus de 16 000 scientifiques et experts au sein de six Commissions.
as well as over 16,000 individual scientists and experts in six Commissions.
