SMITH DEMANDE SI in English translation

• SMITH asked whether
• smith asked whether
• SMITH enquired

Examples of using Smith demande si in French and their translations into English

Mme SMITH demande si l'État partie envisage d'étendre sa compétence extraterritoriale aux crimes commis par des ressortissants d'autres États dans d'autres pays en violation du droit international.
Ms. Smith asked whether the State party intended to extend its extraterritorial jurisdiction to crimes which violated international law that were committed by nationals of other States in other countries.

Mme SMITH demande si les fonds alloués aux autorités du district sont suffisants pour fournir des services adéquats de santé
Ms. SMITH asked whether the funds allocated to the district authorities were sufficient to provide adequate health

Mme SMITH demande si les États sont libres d'élaborer leurs propres lois en matière pénale-
Ms. Smith asked whether the states were free to elaborate their own criminal law,

Mme SMITH demande si les dispositions susmentionnées s'appliquent également à un témoin mineur qui a fait l'objet de traite
Ms. SMITH asked whether the aforementioned provisions also applied to a child witness who had been trafficked

Mme SMITH demande si l'État partie entend réviser son Code pénal dans le souci de mieux réprimer les infractions visées à l'article 3 du Protocole facultatif
Ms. Smith asked whether the State party intended to review its Penal Code with a view to criminalizing the offences described in article 3 of the Optional Protocol more effectively

Mme SMITH demande si les directives concernant le traitement des enfants victimes durant les procès, et auxquelles le rapport fait allusion, ont été effectivement mises en œuvre dans les tribunaux dans tout le pays.
Ms. SMITH asked whether the guidelines for the treatment of child victims during trials to which the report referred were actually implemented in courts throughout the country.

Mme SMITH demande si le Qatar est compétent pour les infractions couvertes par le Protocole facultatif dans les affaires où ni la victime
Ms. SMITH asked whether Qatar had jurisdiction over the offences covered by the Optional Protocol in cases where neither the victim

Mme SMITH demande si tout enfant peut témoigner au tribunal,
Ms. SMITH asked whether any child could testify in court,

Mme SMITH demande si les principes généraux énoncés dans la Convention sont effectivement consacrés par la législation du Myanmar
Ms. SMITH asked whether the general principles set forth in the Convention were incorporated in legislation in Myanmar

Mme SMITH demande si l'État partie dispose de ressources suffisantes pour mettre en œuvre le plan d'action nationale en faveur de l'éducation pour tous
Ms. SMITH asked whether the State party had sufficient resources to implement the national plan of action on education for all and what was done

Mme SMITH demande si, du strict point de vue du droit,
Ms. Smith inquired whether, from a strictly legal standpoint,

Mme SMITH demande si l'État partie a prévu d'affecter des ressources suffisantes à la nouvelle stratégie nationale pour l'enfance couvrant la période 20082018, pour que cette dernière puisse être mise en œuvre à l'échelle du pays,
Ms. SMITH asked whether the State party had made provision for sufficient resources to be allocated to the new National Strategy for Children 2008-2018 to ensure that the strategy could be implemented country-wide

Mme SMITH demande si les enfants originaires d'Haïti en situation irrégulière
Ms. Smith asked whether children from Haiti who were not legally resident

Mme SMITH demande si le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant est inscrit dans la loi révisée sur la protection des droits de l'enfant,
Ms. Smith asked whether the principle of the best interests of the child was embodied in the revised Protection of Child Rights Act,

Mme Smith demande si, dans la pratique, les enfants participent réellement aux décisions les concernant,
She would like to know whether, in practice, children really participated in the taking of decisions affecting them,

Je me demande si Johnny Smith va être contre ce mariage aussi?
I wonder if Johnny Smith's going to object at this wedding too?

Mme Smith demande si le gouvernement koweïtien dispose d'un système pour identifier les ex-enfants soldats parmi les réfugiés
Ms. SMITH asked whether the Kuwaiti Government had any system for the identification of former child soldiers among the refugees

Mme Smith demande si tous les membres de la police sont informés de la Convention
Ms. SMITH asked whether all police staff were aware of the Convention

Mme Smith demande si les enfants jouissent de leur autonomie en matière de santé,
Ms. SMITH asked whether children enjoyed autonomy on health issues,

Mme Smith demande si des programmes spéciaux ont été conçus pour réduire les niveaux élevés de malnutrition à Djibouti,
Ms. SMITH enquired whether any special programmes had been devised to reduce Djibouti's high malnutrition levels.