SOIS CONTENT in English translation

• be happy
• be glad
• you're lucky
• are happy
• am happy
• are glad
• just be thankful
• be grateful

Examples of using Sois content in French and their translations into English

L'essentiel est que tu sois content.
It's fine with me. As long as you're happy.

Sois content que ce soit moi et pas un autre.
Be glad it was me and not someone else.

Bien, je suis contente que tu sois content que j'apprécie le P.T.A.
Well, I'm happy you're happy I'm enjoying the P.T. A.

Sois content de ne pas avoir dû y aller pour l'avoir.
Be glad you didn't have to go all the way there to get it.

Je suis si heureuse que tu sois content de mon travail.
I'm so glad you're happy with it.

Je ne peux pas dire que je sois content de te revoir.
Can't say I'm glad to see you back.

Sois content qu'on puisse faire quelque chose.
Just be happy that something can be done.

Sois content si ça vient une fois.
Be nice if it came around once.

Sois content de plus avoir à le faire.
Just be glad you don't have to do it anymore.

Mais sois content, quand elle te l'offrira.
But make sure you are excited when she gives it to you..

Sois content qu'on l'ai retrouvée.
Just be happy we found it.

Sois content que les fédéraux te soient pas tombés dessus.
You just be glad the Feds aren't bringing you down too.

Sois content, Archibald.
Get excited, Archibald.

Hé, sois content que j'aie de bons réflexes.
Hey, man, just be glad I had fast reflexes.

Sois content de ne pas être le bébé du nouvel an.
Just be happy you're not baby new year.

Sois content pour moi?
Why can't you be happy for me?

Sois content d'avoir gagné. C'est ce qu'on fait aux Etats-Unis.
Just be happy you won. It's the American way.

Je voulais que tu sois content de notre travail.
I wanted you to be happy about the work we have done.

Sois content qu'il le soit..
Just be glad it is..

Sois content de ne pas être Mr Yellow.
Be thankful you're not Mr. Yellow.