SOIS CONTENTE in English translation

• be happy
• be glad
• be content
• are happy
• just be thankful

Examples of using Sois contente in French and their translations into English

Sois contente de ne pas voir ça.
Be glad you can't see this part.

Sois contente qu'elle mange.
Be thankful she likes it.

Sois contente qu'on t'ait trouvé des vêtements.
Just be glad we got you some clothes.

Sois contente que ce soit le seul à marcher.
Just be glad that he's the one walkin' then.

Sois contente, tu as du travail.
And you're lucky to be in a job.

Sois contente: elle est encore inconsciente.
You will be happy to know she's still unconscious.

Une cliente veut que moi, je sois contente?
Lmagine a motel guest is trying to make me happy?

Au lieu de t'en plaindre, sois contente.
Instead of complaining about it, just enjoy it.

L'important, c'est que moi, je sois contente de moi.
What actually matters is if I'm pleased. With myself.

Et je veux que tu sois contente pour moi.
And I want you to be happy for me.

tu te sentiras mieux. Sois contente de pas être à ma place.
at least be happy, you're not me.

Donc sois contente qu'elle sois disposée à venir alors que c'est son jour de congé.
So be glad she's willing to come in on her day off.

donc sois contente que je ne suis pas un garçon.
so be glad I'm not a boy.

Si ça te semble dur de l'extérieur, sois contente de ne pas être moi.
If you think it's tough on the outside, just be thankful you weren't born me.

Que tu sois contente pour lui ou pas, tu dois éprouver quelque chose.
Whether or not you're happy for him, you have to have feelings about it.

Ok, je vais donc me lever tôt ce week-end et le faire pour que tu sois contente.
Okay, so I will get up early on the weekend and do it to make you happy.

Sois modeste comme moi, sois contente ma chérie, on ne peut pas deviner l'avenir, Que sera,
Be as humble as me, be satisfied my love The future I can't see and what will be will be,

donc, sois contente où tu es” a M. Lucia Ricci, Albano.
therefore, be content where you are” To M. Lucia Ricci, Albano, January 7.

Je ne mets pas de maillot si je n'ai pas bu au moins deux margaritas, alors sois contente d'être une jolie fille de 14 ans qui cherche son premier bikini, plutôt qu'une femme qui a eu trois enfants et qui claque son fric dans un maillot de bain miracle fait en téflon de la NASA, censé t'enlever 5 kg, alors qu'il ne fait que les descendre dans ton dos.
I don't even put on a swimsuit without at least two margaritas in me so you just be happy that you're a cute 14-year-old looking for her first bikini instead of a woman who's had three kids throwing away a mortgage payment on some miracle suit made with NASA Teflon material that shaves off 10 pounds when all it does is push it all out your back.

Elle est contente, elle chante.
She's happy, Ma. She's singing.