SOIT ACCESSIBLE in English translation

• be accessible
• is accessible
• is available
• can be accessed
• is open
• are accessible
• be available
• was accessible

Examples of using Soit accessible in French and their translations into English

font en sorte que l'information soit accessible à tous et comblent le fossé entre les parlementaires et les citoyens.
made sure that information was accessible to all and bridged the gap between parliamentarians and citizens.

Depuis 1965, il est de tradition qu'annuellement le Palais Royal de Bruxelles soit accessible au public, qui peut venir admirer les salons prestigieux chargés d'histoire.
Since 1965 the tradition is that the Royal Palace of Brussels be open to the public who can come and admire the splendid suites, laden with history.

pour s'assurer qu'elle soit accessible aux personnes atteintes d'une maladie cognitive.
distributed including the questionnaire, to ensure they were accessible to people with dementia.

Certains pays augmentent encore la transparence en demandant que l'accord de projet soit accessible au public pour consultation.
In some countries, transparency is further enhanced by requiring that the project agreement be opened to public inspection.

Une touche qui a été programmée avec une macro fonctionne dans tous les modes à condition qu'elle soit accessible dans ce mode.
A key that is programmed with a Macro works through all modes provided it's accessible in that mode.

souffrant d'un handicap et visait à ce que l'enseignement soit accessible à tous les enfants.
it was working towards ensuring that education services were available to all children.

Si vous avez besoin d'offrir une formation à vos bénévoles, assurez-vous qu'elle soit accessible à tous les membres de votre équipe/future équipe. in your team/future team.
If you require and offer training to your volunteers, make sure it's accessible to everyone in your team/future team.

Le contenu est soit accessible en temps réel,
Content is either accessed in real time,

Vous ne voulez pas que votre compte épargne soit accessible aussi facilement que votre compte-chèques.
You don't want your savings account to be as accessible as your chequing account.

Il conviendrait de rechercher les moyens d'établir une << base de données d'information complète sur l'environnement>>, qui soit accessible aux pays en développement.
Means should be explored to establish a"comprehensive environmental information database" which could be available to developing countries.

Il faudrait que cette information soit accessible dans les langues des minorités
Such information, which should also be made available in minority languages,

Que le service soit accessible à tous les usagers ou seulement au personnel de la bibliothèque,
Whether the service is made available to all users or only library personnel,

Il devrait également veiller à ce que ce mécanisme soit accessible à tous les enfants fréquentant des écoles,
It should also ensure that the mechanism is made accessible to all children attending

Et comme nous voulions que le jeu soit accessible à tout le monde, nous avons décidé d'inclure une partie préliminaire,
So as we thought about how to make the game enjoyable for everyone, we decided to include an introductory segment,

Pour que cette communauté soit accessible à tous, l'AIC a pris le parti de proposer des mesures adaptées dans le cas de faible revenu.
For this very community to be accessible to all, the IAC decided to adapt its requirements in low-income situations.

il importe que cette assistance soit accessible à tous les enfants nécessiteux,
it is important that this assistance be made available to all needy children,

Il a été proposé que ce Répertoire soit accessible à tous les gouvernements et autres parties intéressées sous forme électronique,
It is suggested that such a directory be made accessible to all Governments and other interested parties in electronic form,

Qu'un ensemble plus large de produits soit accessible dans le CES et d'autres outils afin d'inclure des produits d'éclairage à DEL.
A wider product set should be made available in the SSC and other tools to include LED lighting products.

ses recherches afin que l'information soit accessible à un large éventail d'organisations locales
research so that the information becomes accessible to a broad array of local organizations

Bien que Laguna de Apoyo soit accessible en voiture en 30 minutes de Grenade,
Though Laguna de Apoyo can be reached by car in 30 minutes from Granada,