Examples of using Solide tradition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les actions injustes ou extravagantes du gouvernement doit s'appuyer sur une solide tradition de respect du droit,
la confiance sont des valeurs qu'il défend[…] une solide tradition de bénévolat trouve son expression dans l'ubuntu,
embraces free will, solidarity, dignity and trust… strong traditions of volunteering are an expression of Ubuntu,imprégnés d'une solide tradition en construction, et un secteur qui a besoin de regarnir son bassin de main-d'œuvre.»
young workers with a strong tradition of construction work and Nous parlons d'un syndicat démocratique aux solides traditions d'autonomie locale où ce sont les membres qui le dirigent.
We're talking about a democratic union with strong traditions of local autonomy where it is the members who run it.Ses liens étroits avec le marché du travail et ses solides traditions d'apprentissage au travail soutiennent la validation.
Its close relationship to the labour market and strong traditions in work-based learning has aided validation.qui plus est d'une région dotée de solides traditions associatives dans le domaine de la défense de l'environnement,
territorial environmental protection administrations, from a region with good traditions of support for environmental NGOs,La région immédiate bénéficie d'une solide tradition industrielle.
Les Chinois avaient une solide tradition d'observation en astronomie.
Elle a une solide tradition de gestion forestière et de préservation des forêts.
Estonia has a strong tradition of forest management and conservation.La ville comptait alors environ 5 000 habitants mais elle avait une solide tradition culturelle.
De nombreux pays en transition ont une solide tradition en matière de recherche fondamentale et appliquée.
Many countries with economies in transition have had strong and well-established tradition of academic and applied research.Les religieuses fondatrices ont maintenu une solide tradition de participation laïque à leurs œuvres de bienfaisance.
Our founding sisters have upheld a strong tradition of involving the laity in their charitable work.La lutte pour l'unité du mouvement syndical à Cuba est une vieille et solide tradition.
Fighting for the unity of the trade union movement in Cuba is a long and deep-rooted tradition.il existe également une solide tradition d'élection de responsables rémunérés d'un niveau inférieur.
there is a strong tradition of election of lowerlevel paid officials as well.Le Brésil possède une solide tradition en physique des particules
Brazil has a strong tradition in particle physics,C'est une solide tradition remontant aux années 1980 d'adapter une voie à votre niveau
There is a strong tradition dating to the'80s of bringing the route down to your level,La plupart des service nationaux de statistique ont une solide tradition qui consiste à ne pas formuler d'observations non statistiques concernant leurs chiffres.
Most national statistical offices have a strong tradition of avoiding to make any non-statistical comments on their numbers.la programmation fait alterner concerts, opéras et ballets, une solide tradition qui dure encore de nos jours.
opéras and ballets alternatively shared the programme, a tradition that still reigns today.Le Maroc est un pays doté d'une solide tradition concernant la marche, qui s'impose comme une façon de se déplacer dans les« médinas» traditionnelles.
Morocco is a country with a strong walking tradition as a way to move in the traditional"medinas.Dans les pays dotés d'une solide tradition dans ce domaine, certaines pratiques de gestion peuvent contribuer à retenir les gaz à effet de serre, même lorsque l'exploitation forestière est intensive.
In Parties with a strong tradition in silviculture, management practices may increase sequestration even with intensive logging.
