son idéesa conceptionson ideeson conceptson projetsa vision
Examples of using
Son concept
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
En attendant le grand jour, nous vous présenterons chaque designer et son concept dans une série d'articles.
Until then, here's a series of articles about each designer and their concept for your reading pleasure.
Logan Richardson a été une grande inspiration pour moi- dans la façon dont il innove avec son concept d'improvisation et de composition.
Logan Richardson has been a big inspiration for me- in the way that he innovates with his concept of improvisation and composition.
Dieu nous a créés comme ça… Qui suis-je pour discuter Son concept?
That's how God created us, and why should I be the one to quibble with His concept?
La Finlandaise Laura Lindstedt a gagné cette année le concours de l'affiche pour la Journée mondiale de la traduction de la FIT avec son concept sur le thème« Le nouveau visage de la traduction».
Laura Lindstedt from Finland won this year's FIT International Translation Day poster competition with her design for the theme The Changing Face of Translation.
Grâce à son concept de milliers d'idées cadeaux sous un même toit
Thanks to its concept of thousands of gift ideas under one roof,
Pour marquer le premier anniversaire de la Flux Box et afin d'aiguiser son concept, Flux Laboratory a collaboré avec la HEAD- Genève(Haute Ecole d'Art de Design)
To mark its first anniversary and to sharpen its concept, Flux Laboratory collaborated with HEAD- Geneva(Haute Ecole d'Art de Design) and its Espace& Communication
En ce qui concerne le logiciel lui-même, ses fonctionnalités et son concept, je suis redevable à tous les utilisateurs et les testeurs de
As regards the program MetaTexis itself, i.e. its functionality and its design, I would like to express my gratitude to all users
Dans son travail, Marx et son concept de l'homme, il affirme
In his work Marx and his Idea of Man, he maintains that,
Kumo vous invite à créer un cocon extérieur personnalisé: son concept avec des housses interchangeables se décline en différentes formes
Kumo invites you to create a personalised outdoor cocoon: its concept with inter-changeable covers comes in different shapes
Cette machine et son concept sont idéaux pour la reprise de lopin,
This machine and its design are perfect for reworking billets;
Son concept, développé sur un thème associant lumière,
Its concept, based on the motifs of light,
ambitionne d'installer son concept de l'Africa Digital Academy en Afrique anglophone.
aims to install its concept of the Africa Digital Academy in English-speaking Africa.
une espèce d'installation onirique sur son concept de paysage intérieur.
a dreamlike installation based on its concept of interior landscape.
C'est désormais à la société Portugaise Nortavia de révéler son concept de dirigeable conçu pour transporter.
It is now Nortavia, a Portuguese company that reveals its concept of airship designed to carry people and.
réceptive aux différentes mises en pratique de son concept de cyborg, mais admet que très peu de gens ont pris en compte la totalité du concept..
receptive of the different uses of her concept of the cyborg, but admits"very few people are taking what I consider all of its parts.
La manière eliadienne d'appréhender la religion est axée sur son concept d'hiérophanie(manifestation du sacré),
Eliade's understanding of religion centers on his concept of hierophany(manifestation of the Sacred)-a concept that includes,
Plusieurs de ses œuvres d'avant-garde sont basées sur ses recherches harmoniques, telles que son concept de l'heptaphonisme et sa théorie des"accords équilibrés",
Several of his progressive works are based in his harmonic investigations, such as his concept of heptafonism and his theory of the"balanced chord",
Donna Harraway a construit son concept de cyborg pour constituer une critique féministe, mais elle reconnaît que d'autres personnes ainsi que des médias populaires comme le magazine Wired se sont emparés de son concept et l'ont appliqué à d'autres contextes.
Although Donna Haraway intended her concept of the cyborg to be a feminist critique, she acknowledges that other scholars and popular media have taken her concept and applied it to different contexts.
Cela se voit dans l'une des maisons de thé de son concept, la Taian(待庵), située au Myōkian-ji à Yamazaki(Kyoto), qui a été
This is seen in the one extant tea house attributed to his design, the tea house called Taian(待庵),
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文