SON RESPONSABLE in English translation

• his manager
• her handler
• its head
• its convener

Examples of using Son responsable in French and their translations into English

Pour qu'une association de critiques de théâtre soit reconnue comme section de l'AICT, son responsable doit envoyer une lettre d'intention au secrétaire général avec une liste des membres actifs.
For an association of theatre critics to be recognised as an IATC section, its head should send a letter of application to the general secretary of IATC, together with a list of their group's members.

la composition du Comité, y compris son responsable, soit déterminée avant la réunion du Comité scientifique.
including its convener, be determined by the time of the meeting of the Scientific Committee.

Un paquet marqué needs-build a vu un envoi de sa nouvelle version par son responsable, mais pour une architecture différente de celle de la base de données wanna-build;
A package marked needs-build has seen an upload of a new version by its maintainer, but for a different architecture than the one this wanna-build database is for;

À ce titre, sous la supervision de son responsable hiérarchique ainsi
Under the supervision of their managers and a Humans Resources manager,

signaler immédiatement la situation à son responsable, un autre membre de la direction et/ou au Service des affaires réglementaires et de l'assurance qualité.
report the situation immediately to her manager, another member of management and/or the Quality Assurance and Regulatory Affairs Department.

Gretchen doit en informer son responsable, procéder à une communication auprès du Comité d'Etude des Conflits d'Intérêts
A: Gretchen must inform her manager, submit a disclosure to the Conflict of Interest Review Committee,

L'implémentation de chaque idée peut être suivie par son auteur, son responsable et son animateur au quotidien.
The implementation of each idea can be followed daily by its author, its manager and the system animator.

il s'est également penché sur les pr ojets d'organisation de la futur e branche Énergie Eur ope et de nomination de son responsable.
it also addr essed the plans to organize the futur e Energy Europe business line and the appointment of its manager.

notamment l'équipe de l'Unité de soutien global et son responsable, Nicholas Haan.
foremost the Global Support Unit team and its manager Nicholas Haan.

les modalités d'élection de son responsable.
the mechanism for the election of its head.

a remercié le groupe de travail ad hoc IMALF, son responsable, Carlos Moreno
paragraphs 8.1 to 8.18) and thanked the ad hoc WG-IMALF, its Convener, Dr Moreno

en la personne de son responsable, représente l'Université de La Sagesse de façon plus visible dans les congrès,
in the person of its head, can represent the University in congresses, seminars, conferences, symposia

le Gouvernement nomme par exemple son responsable et lui accorde des crédits de fonctionnement distincts.
for example by the Government appointing its head and by giving it a separate appropriation.

aussi des capacités de son responsable à l'animer. il revient donc au directeur Groupe ou au chef de projet la responsabilité de réussir,
also on the capacity of its leader to animate it. it is therefore up to the Group manager(or project leader)

le 26 mars 2007, une société travaillant dans le domaine de la sécurité pour discrimination directe sur la base de l'origine ethnique parce que son responsable avait demandé par courriel à un employé de rejeter la candidature d'un Belge d'origine turque en expliquant qu'il n'avait jamais vu un étranger vendre des appareils de sécurité.
the Employment Tribunal of Ghent convicted a company working in the field of security of direct discrimination on grounds of ethnic origin. Its manager had e-mailed an employee, asking him to reject the job application of a Belgian national of Turkish origin, explaining that he had never seen a foreigner sell security equipment.

de la pression exercée par son responsable, ou s'il estime faire l'objet d'une pression active
pressure exercised by, their manager, or if they think they are being submitted to pressure, active

Sa responsable à Sole Fix.
His manager at sole fix.

Il y a 3 semaines, ses responsables ont perdu toute communication avec lui.
Three weeks ago, his handlers lost all communication with him.

Chaque organe conventionnel a sa propre méthode pour désigner ses responsables.
Each treaty body had its own method of electing its officers.

D'indemnités ou de dépenses raisonnables à ses responsables; et.
Ii reasonable allowances or expenses to its officers; and.