SONGEA in English translation

• songea
• thought
• considered

Examples of using Songea in French and their translations into English

Mais à ma grande consternation la route de Songea à Matake où notre maison est située,
But to my dismay the road from the town of Songea to Matake, where our house is situated,

le Père Parent songea à donner à l'Église des apôtres en plein cœur du monde
Father Parent dreamed of giving the Church apostles in the midst of the world,

le roi Kamehameha III songea à expulser les prêtres.
King Kamehameha III sought to deport the priests.

Magu Songea, Musoma, Karagwe
Magu, Songea, Musoma, Karagwe

la communauté Lipokera à Songea, Revuma a été déplacée de force pour s'adapter au programme SAGCOT(Corridors agricoles méridionaux de croissance de Tanzanie)
the Lipokera community in Songea, Revuma was forcefully displaced to accommodate the G8 SAGCOT(Southern Agricultural Growth Corridors of Tanzania)

envoyant de l'argent pour participer au financement des bourses d'étude pour les jeunes de notre foyer à Songea.
sending money to support scholarships for the young people of our hostel in Songea.

Coolidge songea à se retirer en 1913 car deux mandats étaient la norme
Coolidge intended to retire after his second term as was the custom,

ne songea jamais à écrire un article dans le journal,
never dreamed of writing an article for the publication,

Quand il songea au départ, ils l'engagèrent à renvoyer à Phraote, avec une lettre, son guide
But when he was minded to go on his way they persuaded him to send back to Phraotes with a letter his guide

chef des séparatistes du Parti québécois, songea qu'un Québec indépendant ne soulèverait pas les frontières avec le Canada,
leader of the separatist Parti Québécois, mused that an independent Québec would not raise borders with Canada,

cultivait paisiblement ses pruniers, songea que les pruneaux d'Agen,
quietly tended to his plum trees, dreamed that Agen prunes,

Avez-vous songé à prendre le train entre Budapest et Vienne?
Have you thought of taking a train from Budapest to Vienna?

Songez que du haut de ces pyramides quarante siècles vous contemplent».
Remember that from those monuments yonder 40 centuries look down upon you.

Elle songe à vous quitter?
She's thinking of leaving you?

Songez que vous allez bientôt revoir votre frère.
Remember you will soon see your little brother again.

Je songeais justement à ça.
I was thinking about that.

Il songe à l'avenir.
He is thinking of the future.

Oui et je songe que ce que vous dites est vrai.
Yes, and I'm thinking that what you are saying seems true.

Je songeais à des jours meilleurs.
I was thinking of better days.

Je songe à l'envoyer vivre chez sa tante.
I'm thinking of sending him off to live with his aunt.