SONT INTERNES in English translation

• are internal
• are interns
• were internal

Examples of using Sont internes in French and their translations into English

Il déclare que bon nombre des problèmes soulevés sont internes à la Délégation des ONG,
He stated that many issues raised were internal to the NGO Delegation

nette des frais de semences et d'aliments qui sont internes au secteur, mesurée sur la base des prix internationaux constants de référence de la période 2004-2006.
included in the report, net of seed and feed costs which are internal to the sector, all measured at constant international reference prices of 2004-2006.

Toutefois, en affirmant que tous les principaux conflits qui font rage actuellement dans le monde sont internes, le rapport ne tient pas compte de la situation en Azerbaïdjan,
However, in asserting that all the major conflicts currently raging in the world were internal, the report did not reflect the situation in Azerbaijan,

Les changements proposés présentent également un intérêt immédiat pour le PNUD, celui-ci procédant actuellement à l'examen des éléments du système d'administration de la justice qui sont internes au PNUD/FNUAP/UNOPS afin d'améliorer l'efficacité,
The proposed changes are also of immediate interest to UNDP in that it is currently in the process of reviewing the elements of the justice system that are internal to UNDP/UNFPA/UNOPS with a view to improving the efficiency,

mais aussi celles qui sont internes et, par conséquent, réduisant le risque de développer certains types de cancer,
but also those which are internal and, therefore, reducing the chances of developing certain types of cancer,

plus des 90% des conflits armés sont internes, mais considère que l'Organisation des Nations Unies ne devrait pas laisser des facteurs qu'elle ne peut pas maîtriser,
more than 90 per cent of armed conflicts were internal, he believed that the United Nations should not allow factors beyond its control such as media coverage, politics and geography to play

Au moins, c'est interne.
At least they're internal.

Ces projets de transport étaient internes dans les deux provinces.
These transmission projects were internal to both provinces.

Les blessures peuvent être internes aussi bien qu'externes.
Injuries may be internal as well as external.

Les vérifications peuvent être internes(comme ci-dessus) ou externes.
The checks can be internal(like in the above example) or external.

Les obstacles à une activité peuvent être internes ou externes à une personne.
Barriers to an activity can either be internal or external to an individual.

Ces menaces peuvent être internes et/ou externes,
Such threats can be internal and/or external,

Les hypothèses peuvent être internes ou externes à l'intervention liée au développement.
Assumptions may be internal or external to the development intervention itself.

C'est comme quand on était internes… voler des chirurgies, jouer au mauvais.
It's like when we were interns… stealing surgeries, playing dirty.

les modems fax peuvent être internes ou externes.
fax modems can be internal or external.

Les indices à l'action peuvent être internes ou externes.
Cues to action can be internal or external.

Nous non plus ne sommes pas les mêmes que quand nous étions internes.
Yeah, well, we're not the same as when we were interns either.

Les symptômes peuvent être internes.
Symptoms may be internal.

Je suis titulaire, vous êtes internes.
I am the attending! You are the resident.

Ce spectacle n'est plus drôle depuis l'époque où on était internes.
This thing has not been funny for eight years, when we were interns.