Examples of using Sont modulables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nombreuses propriétés sur le portail sont modulables et inachevées, cela signifie qu'elles peuvent être personnalisées selon les exigences du client.
Many properties on the website, being modular, yet incomplete, can Elles bénéficient toutes de la lumière du jour, sont modulables et peuvent accueillir jusqu'à 60 personnes en style Théâtre.
They all enjoy natural daylight, can be modularised and have a maximum theatre-style capacity of 60 people.les étagères sont modulables et peuvent créer facilement une bibliothèque.
les circuits de la brochure sont renseignés à titre indicatif et sont modulables à la demande des agences.
philosophy of personalized service, the circuits of the brochure can be modified at the request of the agencies.Elles sont modulables et peuvent être aménagées spécifiquement selon vos souhaits:
les exposants les forfaits sont modulables avec un séjour minimum de 2 nuits,
exhibitors the packages are modular with a minimum stay of 2 nights,Les services qui vous seront proposés sont modulables selon votre budget et vos besoins tout le long de votre séjour:
Services that will toutes ces fonctionnalités sont modulables et entièrement utilisables par votre organisation,
all these features are modular and fully usable by your organization,Les ICP structurées de manière hiérarchique sont modulables, en ce sens qu'elles peuvent incorporer de nouvelles"communautés" ICP entières en chargeant simplement l'"autorité racine" d'établir une relation de confiance avec la"racine" de la nouvelle communauté.
PKIs organized in a hierarchical structure are scalable in the sense that they may incorporate entire new PKI"communities" simply by having the"root authority" establish a trust relationship with the new community's"root.l'offre TEEXMA sont modulables et itératifs, permettant de dimensionner le déploiement de l'application selon des stratégies variables,
the TEEXMA offer are flexible and iterative, making it possible to scale the deployment of the application according to variable strategies,toutes les positions y sont modulables, à chacun de trouver sa position la plus confortable.
all the positions are flexible, each user to find its most comfortable position.dont les rythmes sont modulables en fonction d'un projet thérapeutique individuel une à trois fois par semaine.
The timetable for the treatment is flexible, depending on the individual treatment plan one to three times per week.Nos espaces de travail sont modulables: petit salon intime,
Ce renouvellement a permis à COURTSOL de démontrer que ces systèmes en résines 100% acryliques sont modulables grâce à une variation de l'aspect de finition qui agit directement sur la vitesse de la surface de jeu.
This renewal allowed COURTSOL to demonstrate that its 100% acrylic resin systems are adjustable thanks to a variation of the finishing aspect which acts directly on the speed of the playing surface.Ils peuvent représenter une source d'inspiration pour votre chaîne, et ils sont modulables: si vous aspirez à enseigner des matières académiques
You can use them as a guide for channel inspiration but remember, they're fluid-if your goal is to teach academic subjects,ces solutions sont modulables et évolutives et complétées par des services d'accompagnement adaptés à chaque entreprise.
these solutions are modular and adaptable, and come with custom support services for each business.Ces codes devraient être modulables et adaptés aux circonstances locales.
Les activités doivent être modulables et financées sur le long terme.
Activities need to be scalable and have long-term and sustained funding.fonctionnalités peuvent être modulables en fonction des choix de la société émettrice.
features can be scalable based on the issuing company's choices.Les logiciels élaborés seront modulables par l'utilisateur pour permettre une adaptation à d'autres modèles biologiques.
The produced softwares will be adjustable by the user to allow an adaptation to other biological models.
