SOURDE in English translation

• deaf
• dull
• muffled
• voiceless
• hear
• anechoic

Examples of using Sourde in French and their translations into English

Votre femme est a¡Ileurs et votre belle-mère sourde.
Your wife is elsewhere and your mother-in-law is deaf.

Comment est-elle arrivée ici, alors? Elle était toute seule, sourde et muette.
I found her on her own and being a deaf and mute.

Pos(192,210)}peut-être une aveugle plutôt qu'une sourde ou une unijambiste.
Maybe this one would have been blind instead of deaf, or missing a limb.

Je me demande comment c'est d'être avec une sourde.
I wonder what it's like to be with someone that's deaf.

Elle n'est pas sourde.
She's not sound.

Et sans son appareil auditif, elle est sourde comme un pot.
And without her hearing aid she's as deaf as a post.

Je surveille une sirène sourde et muette.
I keep watching over a deaf and dumb siren.

Comprendre le Brexit: Une révolte démocratique contre une élite sourde et méprisante.
Understanding Brexit: A democratic revolt against a deaf and cocooned elite.

Elle était sourde.
She was stone-deaf.

Je vois, tant qu'elle reste sourde.
I see, so as long as she remains oblivious.

Sarah… Crier dans le dos d'une sourde.
Yelling at the back of a deaf person.

T'es sourde?
Are you listening?

Attendez, vous avez parlé d'une vieille femme sourde.
Wait, you mentioned a deaf old lady.

Pour vous, je verrais bien un tailleur-pantalon de couleur sourde.
For you, I would suggest some pantsuits muted in colour.

Essayez tous de faire la sourde oreille.
Everyone, please pretend to be deaf.

Tu es sourde?
Or are you hard-of-hearing?

C'est comme une espèce de douleur sourde qui se réveille quelquefois
It's like a kind of dull pain that awakens when I see a child,

La douleur est perçue comme une douleur sourde, localisée dans le muscle affecté,
The soreness is perceived as a dull, aching pain in the affected muscle,

Ouvre-moi les oreilles pour t'écouter dans la sourde clameur des pauvres,
Open my ears to hear you in the muffled clamor of the poor,

Sa phonation est sourde, ce qui signifie qu'elle est produite sans la vibration des cordes vocales.
Its phonation is voiceless, which means it is produced without vibrations of the vocal cords.