Examples of using Deaf in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You deaf?
T'es sourd?Deaf studies and American Sign Language.
I'm a fool! I'm an old, stupid, deaf fool!
She's deaf and a little nuts.
Sports for deaf and blind people are also supported.
What deaf program?
Quel programme pour les sourds?For deaf or mute people.
Pour les personnes sourdes ou muettes.The deaf guy's daughter, our new Latin teacher.
Qui c'est? La fille du sourd, le professeur de latin.You deaf, old man?
Tu es sourd, vieil homme?You deaf or what?
Tu es sourde ou quoi?You deaf or what?
T'es sourde, ou quoi?You deaf or somethin'?
T'es sourd ou quoi?You deaf or just stupid?
Tu es sourd ou juste stupide?Are you deaf of stupid?
Etes vous un stupide sourd?You deaf, dumb, or just looking to get hurt?
T'es sourd, muet, ou tu cherches juste à te faire blesser?History's a deaf man answering questions he wasn't asked.
C'est un sourd qui répond à des questions que nul n'a posées.Brother's deaf, and everybody in the world worships her.
Hey, you deaf, pendejo?
Hé, t'es sourd, pendejo?You deaf, pendejo?
Tu es sourd, pendejo?A deaf man could hear you.
Même un sourd t'entendrait.
