Examples of using Deaf in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should imagine even the deaf could hear it.
Tôi tin dù kẻ điếc cũng có thể nghe thấy.Beethoven was deaf when he composed his Ninth Symphony.
Beethoven đã điếc hoàn toàn khi ông sáng tác bản giao hưởng số 9.The deaf will hear the words in the book.
Kẻ điếc sẽ được nghe những lời trong sách.Deaf, dumb,& blind,
Ðiếc, câm và mù,If they had a choice, most people would prefer to be deaf than blind.
Nhiều người thà chọn bị câm điếc còn hơn là mù.In that day the deaf will hear words read from a book.
Ngàyấy, kẻ điếc sẽ được nghe những lời trong sách.Can deaf people use the phone?
Người câm điếc có thể dùng điện thoại không?Yeah. Deaf in both ears. Dale.
Dale. Ông ấy bị điếc cả hai tai.- Ừ.You will make me go deaf!
Điếc tai tôi mất!I wasn't laughing at them for being deaf, OK?
Tớ không cười Deaf, dumb and blind.
Deaf in both ears. Dale. Yeah.
Dale. Ông ấy bị điếc cả hai tai.- Ừ.I'm deaf, not blind.
My ears! I will go deaf!
Tai Doesn't mean I'm deaf.- Because I'm over 40.
Không có nghĩa là tôi đã điếc.- Bởi vì tôi The kids at the deaf school don't count.
Trẻ con ở trường câm điếc không tính đâu nhé.That kid at the deaf school don't count!
Trẻ con ở trường câm điếc không tính đâu nhé!Deaf ears, Frank.
Tai tôi điếc rồi, Frank.But how could a deaf spirit hear the words spoken to it?
Nhưng làm sao mà cái linh hồn điếc lại có thể nghe được những lời đó nhỉ?
