Examples of using Deaf in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You always reminded me of the deaf sage of Pompeii.
Du har alltid minnet meg om Pompeiis døve sannsier.Understood?- I'm not deaf.
Oppfattet?- Jeg er ikke døv.That's why they're preaching to a deaf congregation.
Derfor taler de for døve ører.Love is blind and often deaf and dumb.
Kjærlighet er blind og ofte døv og dum.Here, you are blind, deaf, and mindless.
Her er dere blinde, døve og sjelløse.What?-Are you deaf or what?
Hva?-Er du døv eller?My words fall on deaf ears.
Ordene mine går til døve ører.Here. I didn't know you were deaf.
Her. Jeg visste ikke at du var døv.They are deaf, for goodness sake.
Dei er jo døve.It's my fault. He's deaf.
Min skyld. Han er døv.blind, deaf to the truth.
blinde og døve for sannheten.I'm autonetic, not deaf.
Jeg er autonetisk, ikke døv.It's deaf ears.
Her er det døve ører.I didn't know you were deaf.
Jeg visste ikke at du var døv.Those stewardesses were deaf.
Flyvertinnene var døve.I'm dizzy, not deaf.
Jeg er ør, ikke døv.In which case, diplomacy would fall on deaf ears.
Og da vil diplomati bli møtt med døve ører.I get it. I'm not deaf.
Jeg skjønner. Jeg er ikke døv.It's… It's deaf ears.
Her er det døve ører.All right, all right, we're not deaf.
Ja, ja… Vi er ikke døve.
