Examples of using Deaf in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Listen to music: not yet deaf.
মিউজিক বাজছে, তবে তারস্বরে নয়- মৃদুভাবে।Some said she was deaf.
কেউ কেউ বলেছেনম তিনি সাহাবিয়্যা ছিলেন।He's a little deaf.
সে কিছুটা কম শোনে।You deaf or dumb?
Did you know that he is deaf?
আপনি কি জানেন উনি লম্পট ছিলেন?What you will discover is you go deaf.
যেটা আপনি মুখস্ত করবেন সেটা আপনি ভূলেও যাবেন।Love makes people blind and deaf.
ক্ষমতা মানুষকে অন্ধ এবং বধির করে তোলে।Love makes people blind and deaf.
আর ক্ষমতা মানুষকে অন্ধ ও বধির করে তোলে।I am old, and a little deaf.
আমটি দীর্ঘ ও কিছুটা চ্যাপ্টা।And let's not forget about the deaf visitor that wanted to take our Basic SEO training and was facing over 2 hours of videos without subtitles.
এবং বধির দর্শক যে আমাদের বেসিক এসইও প্রশিক্ষণ নিতে চেয়েছিলেন সম্পর্কে ভুলবেন না এবং সাবটাইটেল ছাড়া 2 ঘন্টা ভিডিও সম্মুখীন ছিল।An international auxiliary sign language has been developed by deaf people who meet regularly at international forums such as sporting events
বধিরদের দ্বারা একটি আন্তর্জাতিক সহায়ক প্রতীকি ভাষা তৈরি করা হয়েছে, যেটি বিভিন্ন আন্তর্জাতিক ফোরাম যেমন ক্রীড়া সম্মেলন বা রাজনৈতিকSubtitles: English SDH(Subtitles for Deaf and Hearing Impaired),
সাবটাইটেল: ইংরেজি SDH( বধিরদের জন্য সাবটাইটেল এবং হিয়ারিং ইম্পায়ার্ড),Experts at this year's Deaf Con conference highlighted the weaknesses of Bluetooth-enabled digital speakers.
এ বছরের ডেফ কন সম্মেলনে বিশেষজ্ঞরা ব্লুটুথ সুবিধাযুক্ত ডিজিটাল স্পিকারের দুর্বলতা তুলে ধরেন।Bell's father, grandfather, and brother had all been associated with work on elocution and speech and both his mother and wife were deaf.
তার বাবা, দাদা এবং ভাই সবাই একক অভিনয় ও বক্তৃতার কাজে জড়িত ছিলেন এবং তার মা ও স্ত্রী উভয়েই ছিলেন বোবা।His father, grandfather and brothers had all been associated with work on speech, and both his mother and wife were deaf.
তার বাবা, দাদা এবং ভাই সবাই একক অভিনয়ের কাজে জড়িত ছিলেন এবং তার মা ও স্ত্রী উভয়েই ছিলেন বোবা।His father, grandfather and brothers had all been associated with work on speech, and both his mother and wife were deaf.
তার বাবা, দাদা এবং ভাই সবাই একক অভিনয় ও বক্তৃতার কাজে জড়িত ছিলেন এবং তার মা ও স্ত্রী উভয়েই ছিলেন বোবা।You are not calling a deaf or an absent person,
কেননা তোমরা তাকবীরের মাধ্যমে কোন বধিরকে বা কোন অনুপস্থিত সত্তাকে ডাকছ না, তোমরা ডাকছ এমন সত্তাকে যিনি তোমাদের সব কথাThe prophet Isaiah, too, says that“the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped”.
প্রবক্তা ইসাইয়া আরও বললেন,‘ তখন অন্ধের চোখ খুলে যাবে, বধিরের কান উন্মোচিত হবে।And of them are some who hearken unto thee, so canst thou make the deaf hear, even though they apprehend not?
আর তাদের মধ ্ যে কেউ কেউ তোমার কথা শোনে। তুমি কি বধিরকে শোনাতে পারো,-- পরন ্ ত তারা বুদ ্ ধিশুদ ্ ধি রাখে না?still many of them acted blind and deaf.
করেছিলেন, তবুও তাদের অনেকেই অন্ধ ও বধিরে পরিণত হয়েছিলো।
