SOUTENABLE in English translation

• sustainable
• sustainability
• tenable

Examples of using Soutenable in French and their translations into English

dans l'impossibilité d'opter pour le divorce en tant que choix soutenable.
not empowered to choose divorce as a viable option.

Elaborer et mettre en oeuvre une politique nationale de recherche manière à rendre le coût de la recherche soutenable et à assurer des résultats précieux pour le développement.
Develop and implement a national policy of research to be sustainable and to ensure invaluable outcomes for the development.

Nous sommes déterminés à prendre les mesures nécessaires pour changer le monde au profit d'une voie soutenable et résiliente.
We are determined to take the bold and transformative steps which are urgently needed to shift the world onto a sustainable and resilient path.

estiment à présent que l'endettement extérieur de leur pays est soutenable.
many of them now view their country's external debt situation as sustainable.

nombreux plans de campagne, le plan retenu doit être soutenable sur le plan statistique.
variety of survey designs, the chosen survey design must be statistically defensible.

de la santé afin d'améliorer les résultats liés à la santé, de manière soutenable et efficace;
addressing health system constraints to improve health-related outcomes in a sustainable and effective manner;

pour concevoir des« installations publiques d'art urbain entendues comme véhicules et vecteurs d'un futur soutenable».
led by Carmela Cucuzzella with several members of the team to design"urban public art facilities understood as vehicles and vectors of a sustainable future.

Si ces mécanismes ne permettent pas d'atteindre un niveau d'endettement soutenable à l'issue d'une première étape d'ajustement structurel
Where these mechanisms would not permit the achievement of debt sustainability upon completion of a first stage on structural adjustment

sûre mais également soutenable.
secure but also sustainable.

Les États-Unis poursuivent leurs efforts afin de maintenir un endettement soutenable et fournir un allègement de la dette en tant
The United States continued its efforts to support debt sustainability and to provide debt relief where needed,

Lorsque cette affirmation n'a plus été soutenable, l'Iraq a présenté une série de déclarations qui, comme l'ont constaté à de nombreuses reprises les experts internationaux,
When that claim was no longer tenable, Iraq provided a series of disclosure statements all of which have been found by international experts,

la dette sur une trajectoire plus soutenable.
debt onto a more sustainable path.

les termes« soutenable» et« supportable» sont des synonymes fiables de« durable».
with the words‘maintainable' and‘tenable' constituting reliable synonyms for‘sustainable.

le système d'examen actuel était soutenable.
they thought the current review system was sustainable.

Convain- cus qu'à long terme ne durera que ce qui est écologiquement et socialement soutenable, nous nous engageons pour la protection et le développement soutenable des Alpes.
We believe that long-term economic viability has to be predicated on ecological and social sustainability, which is why we advocate the protection of the Alps and their sustainable development.

la preuve doit être soutenable ou suffisante, mais qu'elle n'a pas à être convaincante ou incontestable.
evidence must be tenable or sufficient, though it need not be convincing or compelling.

nous avons créé un camping sur 3 hectares en respectant ces principes d'un développement soutenable pour la planète et les êtres qui l'habitent.
a reality for millenaries, we created a campsite on 3 hectares with respect for these principles of sustainable development for the planet and for the beings who inhabit it.

services digitaux dans une direction socialement inclusive et écologiquement soutenable.
technologies without forgetting the importance of social inclusion and ecological sustainability.

local sans aucune logique systématique dans la prise de décision n'est pas soutenable et entrave de manière importante
locally without any systematic decision-making logic, was not tenable and was a major

l'étude des liens entre dynamiques de consommation et enjeux du développement soutenable sera effectuée.
transport will include studying the connections between consumer dynamics and sustainable development issues.