SPATIAL CANADIEN in English translation

• canadian space
• canada's space

Examples of using Spatial canadien in French and their translations into English

Ils souhaiteraient également que le programme spatial canadien ait une structure de financement souple
There is a desire for Canada's space program to have a nimble

Dans les faits, Sapphire démontre la nécessité d'un engagement à long terme dans le cadre d'un plan spatial canadien- après tout, il s'agissait à l'origine seulement d'une mission opérationnelle de cinq ans48.
Sapphire, in fact, demonstrates the need for long-term commitment to a Canadian space plan; it was, after all, originally scheduled for only a five-year operational mission.

rempli de manière volontaire par des représentants du secteur spatial canadien.
completed on a voluntarily basis by representatives of Canada space sector.

le gouvernement agisse de toute urgence afin de contrer la baisse du soutien accord é au programme spatial canadien et pour nous assurer de ne pas perdre ces nombreux avantages.
echo the Board 's call for urgent action by the government to reverse the decline in support for Canada 's space program and ensure that these many benefits are not lost.

de l'astronaute américain Jeffrey Williams et du touriste spatial canadien Guy Laliberté.
the American astronaut Jeffrey Williams and the Canadian spaceflight participant Guy Laliberté.

au secteur spatial canadien et au milieu universitaire quant travail anticipé,
providing firms in the Canadian space sector and academia with direction on anticipated work

Caractéristiques propres à la mise en œuvre du Programme spatial canadien: la coopération internationale est indispensable à la réalisation des programmes de l' ASC parce que les partenariats avec les autres pays de compétence spatiale
Characteristics specific to the implementation of the Canadian Space Program: International cooperation is essential to the achievement of the CSA 's programs because partnerships with other space-faring nations make it possible to share technical expertise,

des dirigeants d'agences spatiales afin de mettre à jour sa vision stratégique de façon à propulser efficacement le Programme spatial canadien vers l'avant.
heads of space agencies to update its strategic vision in order to effectively propel Canada's Space Program well into the future.

La valeur monétaire des investissements en R et D du secteur spatial canadien se chiffrait à 256 M$ en 2015-2016(l'année la plus récente pour laquelle des données étaient disponibles), soit 96 M$(60%)
The monetary value of Canadian space sector R&D investments amounted to $256 million in 2015-16(which is the latest year of data available),

l'étranger(principalement aux États-Unis et en Europe), ce qui fait du secteur spatial canadien l'une des industries spatiales les plus axées sur les exportations au monde.
from satellite communications services, and half from sales abroad-primarily to the United States and Europe-making Canada's space sector one of the most export-oriented in the world.

Caractéristiques propres à la mise en oeuvre du Plan spatial canadien: La coopération internationale est indispensable à la réalisation des programmes de l' ASC
Characteristics specific to the implementation of the Canadian Space Plan: International cooperation is essential to the achievement of the CSA 's programs, because partnerships with other space-faring

De plus, puisque le Plan spatial canadien repose sur la coopération internationale, l' ASC n'a
In addition, since the Canadian Space Plan is based on international cooperation,

L' ASC consultera le secteur spatial canadien(industrie et universités)
CSA will consult the Canadian space sector(industry and academia)

qui sont une caractéristique inhérente à la mise en œuvre du Programme spatial canadien.
in the project development cycle, which are inherent characteristics of the implementation of the Canadian Space Program.

qui sont une caractéristique inhérente à la mise en œuvre du Programme spatial canadien.
in the project development cycle, which are inherent characteristics of the implementation of the Canadian Space Program.

à continuer de participer aux discussions sur l'orientation stratégique du secteur spatial canadien lors des rencontres au sein du Comité de gouvernance des sous-ministres sur l'espace,
the CSA committed to continuing to participate in discussions on the strategic direction of the Canadian space sector during meetings with the Deputy Ministers' Governance Committee on Space

les compétences en aidant le secteur spatial canadien à croître et à créer des emplois hautement qualifiés
Skills Plan by helping the Canadian space sector grow and create highly qualified

il était difficile pour l' ASC d'avoir une orientation claire quant à la façon dont elle voulait renforcer la capacité industrielle du secteur spatial canadien.
it was challenging for the CSA to have a clear direction on how it intended to specifically enhance the industrial capability of the Canadian space sector.

améliorer la compétitivité du secteur spatial canadien et poursuivre le développement de technologies qui pourraient être requises pour de futures missions spatiales canadiennes..
enhance the competitiveness of the Canadian space sector and further the development of technologies that could be required for future Canadian space missions.

L' ASC consultera activement le secteur spatial canadien(industrie et milieu universitaire)
The CSA will actively consult the Canadian space sector(industry and academia)