PROGRAMME SPATIAL CANADIEN in English translation

• canadian space program
• canadian space programme
• canada's space program

Examples of using Programme spatial canadien in French and their translations into English

Son établissement découlait d'une recommandation importante du rapport Chapman formulée plus de 20 ans auparavant et de la nécessité de gérer le Programme spatial canadien, et a marqué le début d'une nouvelle ère de réussites rendues possibles grâce à des investissements publics croissants dans l'industrie spatiale,
The formation of the agency ushered in the necessary management of the Canadian Space Program and the ever-expanding list of achievements that were catalyzed by increased government investment in space, from $90 million at the beginning of the decade to close

Si l'on veut atteindre ces objectifs, il faut, une fois que le Programme spatial canadien est assorti de priorités
Attaining these goals demands that, once clear priorities and plans have been established for the Canadian Space Program, the scope of each specific project be established early

1999 qui ont défini le Programme spatial canadien et qui ont permis de le faire approuver, et il a travaillé à la loi pour la création de l'Agence spatiale canadienne ASC.
obtained approval for the Canadian Space Program and worked on the legislation for the creation of the Canadian Space Agency CSA.

Emerson, il faut revoir de fond en comble le Programme spatial canadien:« Nous devons définir des objectifs clairs concernant ce que nous voulons faire dans l'espace,
Calling for a"reset" of the Canadian Space Program, Mr. Emerson said,"we need clarity of purpose with respect to what we want to do in space, on-time

la mise en œuvre du Programme spatial canadien visera à promouvoir un secteur de la fabrication d'équipement spatial
implementation of the Canadian Space Program will seek to foster an internationally competitive,

En qualité de gardien du programme spatial canadien, il est essentiel que l' ASC fasse preuve
As the custodian of the Canadian space program, it is critical that the CSA exercise leadership through broad outreach

de pertinence associ s la mise en œuvre du Programme spatial canadien.
criteria of excellence and relevance in support of the implementation of the Canadian Space Program.

Les participants aux discussions en table ronde, chacuned'une durée de trois heures, représentaient un large éventail d'intervenants associés au programme spatial canadien, y compris des représentants de l'industrie(des fournisseurs
Participants at the nominal three-hour roundtables represented a broad section of stakeholders in the Canadian space program including representatives from industry(both suppliers

Le Programme spatial canadien est un instrument essentiel qui permet au gouvernement d'atteindre ses nouveaux objectifs en matière de recherche
The Canadian Space Program is a chosen instrument for the implementation of the new objectives of the Government in research and development,

Le Programme spatial canadien est dirigé par l'Agence spatiale canadienne(ASC),
Canada's space program is led by the Canadian Space Agency(CSA), space through science and to ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians.">

quinquennales et décennales pour le Programme spatial canadien au Comité du Cabinet chargé des priorités
annual government-wide priorities for the Canadian Space Program to the Cabinet Committee on Priorities

quinquennales et décennales pour le Programme spatial canadien au Comité du Cabinet chargé des priorités
annual government-wide priorities for the Canadian Space Program to the Cabinet Committee on Priorities

organismes participant au Programme spatial canadien soient obligés de rendre compte de la façon dont ils mettent en oeuvre les priorités établies par le Cabinet;
departments with a role in the Canadian Space Program be required to report on how they are implementing priorities set out by Cabinet.

les contrats du PDTS) investissent dans le développement des technologies spatiales qui pourraient contribuer à respecter les besoins futurs du Programme spatial canadien, et à augmenter le budget total de R-D.
are investing in the development of space technologies that may have a positive impact on meeting the future needs of the Canadian Space Program, thus augmenting the total R&D budget.

organismes participant au Programme spatial canadien soient obligés de rendre compte de la façon dont ils mettent en œuvre les priorités établies par le Cabinet.
departments with a role in the Canadian Space Program be required to report on how they are implementing priorities set by Cabinet.

de pertinence associ s la mise en œuvre du Programme spatial canadien.
criteria of excellence in, and relevance to the implementation of the Canadian Space Program.

qu'à la variation dans le calendrier des paiements des autres contrats reliés à la mise en œuvre du Programme spatial canadien.
as well as the variation in the payment schedule for other contracts related to the implementation of the Canadian Space Program.

ainsi qu'à la gestion de trésorerie et des réaffectations internes entre les différents éléments du Programme spatial canadien.
the Canadian dollar and the euro and variations in the inflation rate, combined with cash flow management and internal reallocation of various elements of the Canadian Space Program.

des compétences scientifiques et technologiques nécessaires à la réalisation des programmes spatiaux canadiens actuels et futurs.
engineering expertise required to deliver current and future Canadian Space Programs.

Les activités et programmes spatiaux canadiens menés par l'Agence spatiale canadienne sont exécutés en étroite collaboration avec d'autres organismes publics canadiens s'occupant d'activités spatiales
The Canadian space programmes and activities led by the Canadian Space Agency(CSA) are delivered in close partnership with other Canadian Government departments involved in space activities,