SPACE PROGRAMME in French translation

In order to be part of a wide-ranging European space programme, it is essential for the Netherlands to concentrate on participation in the European Space Agency ESA.

Afin de participer à un programme spatial européen de grande ampleur, il est essentiel que les Pays-Bas fassent une place privilégiée à leur participation à l'Agence spatiale européenne ESA.

Several Western countries collaborated in the launching of 350 rockets in India's space programme and the Space Launch Vehicle(SLV 3),

Plusieurs pays occidentaux ont collaboré au lancement de 350 fusées du programme spatial indien et du lanceur spatial(SLV 3),

looked back at the space highlights of 2016 and charted the course for France's space programme in the year ahead.

a présenté les grands succès de l'année spatiale 2016 et les perspectives du programme spatial français pour 2017.

Participants in the twenty-fifth session of the Inter-Agency Meeting were informed of how to access the Virtual Laboratory and its associated online Virtual Laboratory resource library through the WMO Space Programme website.

Les participants à la vingt-cinquième session de la Réunion interorganisations ont été informés de la marche à suivre pour accéder au laboratoire virtuel ainsi qu'à ses ressources documentaires en ligne par l'intermédiaire du site Web du programme spatial de l'OMM.

particularly developing countries, and India's space programme emphasized applications which benefited society as a whole.

particulièrement les pays en développement et le Programme spatial de l'Inde insiste sur les applications qui bénéficient à la société dans son ensemble.

to 27 February 2004, Algeria outlined its space programme.

l'Algérie a exposé les grandes lignes de son programme spatial.

multilateral commitments represent for Canada foreign-policy objectives that will continue to depend on having a capable defence space programme.

les engagements bilatéraux et multilatéraux représentent pour le Canada des objectifs de politique étrangère qui continueront de dépendre de l'existence d'un programme spatial de défense adéquat.

space to national security, likely indicates that DND needs to pursue a more robust space programme.

nationale indiquent probablement que le MDN a besoin de mettre en œuvre un programme spatial plus fort.

countries that did not yet have a space programme.

des pays non encore dotés d'un programme spatial.

create a space programme which would meet the need for international cooperation.

à créer un programme spatial qui réponde aux besoins de la coopération internationale.

is now responsible for the country's space programme.

c'est lui qui est maintenant responsable du programme spatial national.

This intriguing docu-fiction explores the myth of the secret multi-billion-dollar deal behind America's purchase of Yugoslavia's clandestine space programme in the early 1960s.

En réalisant ce film, Ziga Virc apporte de l'eau au moulin des deux camps dans un docu-fiction fascinant qui vient décrypter le mythe de l'achat par les États-Unis du programme spatial yougoslave clandestin pour plusieurs milliards de dollars au début des années 60.

the joint Russian and Belarusian Cosmos-NT space programme was to be held in conjunction with the Congress.

le matériel pour applications spatiales élaborés dans le cadre du programme spatial russo-bélarussien Cosmos-NT a été organisée pendant le Congrès.

The main objective of Pakistan's space programme being executed by the national space agency,

Le grand objectif du programme spatial du Pakistan, exécuté par la Commission de recherche sur l'espace

the representative of WMO introduced the Space Programme of that organization, which he said was aimed at developing the space-based Global Observing System(GOS)

le représentant de l'OMM a présenté le programme spatial de son organisation, qui, selon lui, vise à développer le Système mondial d'observation(SMO) spatiale, à améliorer ses applications

As a concluding point, inefficiencies in the organization of Canada's space programme and, specific to this article, the placement of DND within it have resulted

Pour conclure, le manque d'efficacité dans l'organisation du programme spatial du Canada et, ce sur quoi le présent article porte une attention particulière,

The relevance of space to military operations can be extrapolated to the developing requirements for a more security-oriented national space programme in general, a programme in which DND will-by necessity-play a leading role insofar as the security of civilian space capability is concerned.

L'espace en tant qu'environnement opérationnel et les répercussions sur la sécurité nationale La pertinence de l'espace dans les opérations militaires peut être extrapolée jusqu'au besoin d'élaborer un programme spatial national davantage axé sur la sécurité en général, un programme dans lequel le MDN jouera- par nécessité- un rôle déterminant, dans la mesure où la sécurité des capacités spatiales civiles est concernée.

The presidency briefed ministers on the state of play regarding the draft regulation establishing the space programme of the Union(progress report for the Competitiveness Council of 29-30 November: 13987/18)- Revision of regulation on wet-lease The

La présidence a communiqué aux ministres des informations sur l'état d'avancement des travaux concernant le projet de règlement établissant le programme spatial de l'Union rapport sur l'état des travaux en vue de la session du Conseil"Compétitivité" des 29

The WMO Space Programme, through the Inter-programme Coordination Team on Space Weather, was invited to develop near-term

Le Programme spatial de l'OMM, par l'intermédiaire de son équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale, a été prié

In formulating or implementing any national space programme, Governments should be encouraged to consider ways to coordinate and cooperate with Governments of neighbouring countries

Au moment de formuler ou d'exécuter un programme spatial national, les gouvernements devaient être encouragés à examiner les moyens de coordonner leur action et de coopérer avec