PROGRAMA ESPACIAL IN ENGLISH TRANSLATION

• space program
• space programme
• space programs
• spatial programme
• space agenda

Examples of using Programa espacial in Spanish and their translations into English

Se debía alentar a los Gobiernos a que, al formular o ejecutar cualquier programa espacial nacional, consideraran formas de coordinar sus actividades y cooperar con gobiernos de países vecinos
In formulating or implementing any national space programme, Governments should be encouraged to consider ways to coordinate and cooperate with Governments of neighbouring countries

tienen su propio programa espacial, construyen sus propias sondas espaciales que son lanzadas en sus propios cohetes,
has its own space program, builds its own space probes which are launched on their own launch vehicles,

El Programa Espacial de la OMM dirige la formación sobre la utilización de datos
The WMO Space Programme leads training on the use of satellite data

Esa tendencia innovadora de nuestro programa espacial-- para responder a las necesidades de desarrollo humanos a nivel mundial-- es el fruto de UNISPACE III, una tendencia que merece una atención cada vez mayor.
That new orientation of our space agenda-- to meet human development needs at the global level-- is the fruit of UNISPACE III, a trend that merits ever-more accentuated attention.

de la ocuridad y posteriormente se transformó en la sociedad Vril que estaba desarrollando el programa espacial secreto alemán.
it further morphed into the Vril society which was developing secret German space program.

El programa espacial ha terminado la conferencia de prensa diciendo que estos meteoros no
Space programs wrapped up the press conference by saying that these meteors pose absolutely no threat to us

el representante de la OMM presentó el Programa Espacial de esa organización y explicó que su objetivo era desarrollar el Sistema Mundial de Observación(SMO),
the representative of WMO introduced the Space Programme of that organization, which he said was aimed at developing the space-based Global Observing System(GOS)

claramente el hecho de que algo de esta magnitud esté siendo explorado es otra reivindicación que el programa espacial norteamericano y nuestro contínuo apoyo al mismo, incluso en estos tiempos financieros difíciles.
clearly the fact that something of this magnitude is being explored is another vindication of America's space program and our continuing support for it, even in these tough financial times.

Es importante asimismo destacar que la ejecución del Programa Espacial requiere un esfuerzo centralizado
It is also important to recognize that the implementation of the Space Programme requires the centralized

contribuyó grandemente a fomentar mucho interés en el programa espacial.
it went a long ways toward stimulating a lot of interest into the space program.

humanos en estos aspectos del programa espacial.
human resources in these matters of the space programme.

algo de esta magnitud haya sido explorado es otra justificación del programa espacial de Los Estados Unidos
the fact that something of this magnitude is being explored is another vindication of America's space program and our continuing support for it,

Según Mark Wade, editor del conocido sitio web de historia espacial denominado Encyclopedia Astronautica:"Toda la historia inicial del programa espacial tripulado soviético ha sido desclasificada y tenemos pilas de memorias de los cosmonautas, ingenieros,etc. que participaron.
According to Mark Wade, editor of the space history web site Encyclopedia Astronautica,"The entire early history of the Soviet manned space program has been declassified and we have piles of memoirs of cosmonauts, engineers, etc., who participated.

incluyendo NASA durante el Programa Espacial en el 1960s.
including NASA during the Space Program in the 1960s.

los esfuerzos para controlar los mosquitos cuando la población de Brevard creció durante el período inicial del programa espacial en Cabo Cañaveral
efforts to control mosquitoes as the population of Brevard grew during the initial period of the space program at Cape Canaveral

1 de marzo de 1912- 14 de diciembre de 2011) fue un ingeniero eléctrico y diseñador de sistemas de control en el programa espacial de la Unión Soviética, y más tarde el Roscosmos.
was a Russian electrical engineer and the control systems designer in the Soviet Union's space program, and later the Roscosmos in Russia.

experiencia de Tailandia en el área de la teleobservación del programa espacial que depende principalmente del Consejo Nacional de Investigaciones de Tailandia del Ministerio de Ciencias,
experiences of Thailand in the area of remote sensing in the space programme that fall mainly under the responsibility of the National Research Council of Thailand, Ministry of Science,

Así pues, un programa espacial rinde habitualmente beneficios secundarios
Thus the usual spin-offs of a space programme, the acquisition of technology and the development of industrial organization

parte del fallido intento del gobierno de Zambia de desarrollar su programa espacial en 1964.
a project that begins with the failed attempt of the government of Zambia to develop a space programme in 1964.

La civilización disidente se originó en el programa espacial oculto Nazi y evolucionó en un complejo militar-industrial con muchos proyectos negros,
The breakaway civilization originated in Nazi occult space program and evolved into a military-industrial complex with many black projects,