SPACE PROGRAMME in Hungarian translation

• űrprogram
• űrprogramja
• űrprogramjának
• űrprogramba

Examples of using Space programme in English and their translations into Hungarian

Just like the space programme itself, this proven design has continued to develop whilst always staying true to its original task.
Csakúgy, mint az űrprogram maga, ez a már jól bevált konstrukció folyamatosan fejlődött, miközben hű maradt az eredeti feladatához.

Space programme gives students the comprehensive knowledge of analytics,
Space program a hallgatók számára az analitika, stratégia, üzleti, pénzügyi

Developing and operating a Space Programme exceeds the financial and technical capacity of individual Member States
Az űrprogram kidolgozása és működése meghaladja az egyes tagállamok pénzügyi és műszaki kapacitásait,

Space programme veterans believe the original tracking station recordings are stored somewhere at Nasa's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.
Az űrprogram veteránjai úgy vélik, hogy az eredeti felvételeket valahol a NASA-hoz tartozó Goddard Space Flight Központban tárolják Greenbeltben, Maryland államban.

This will underpin the evolution of the Union Space Programme systems and services,
Ez alátámasztja az uniós űrprogramhoz tartozó rendszerek és szolgáltatások alakulását,

space systems for non-space applications, and to demonstrate the benefits of Europe's space programme to European citizens.
űrrendszerek nem űrbeli alkalmazását, és demonstrálja az európai űrkutatási program hasznosságát az európai polgárok előtt.

It is important to assure continuity between the solutions developed through Horizon Europe and the operations of the Space programme components.
Fontos, hogy biztosított legyen a Horizont Európa keretében kidolgozott megoldások, valamint az űrprogram komponenseihez tartozó műveletek közötti folytonosság.

the actions to be taken and monitored in order to ensure the implementation and management of all the actions planned under the Space Programme.
nyomon követendő összes fellépésre kiterjednek, az űrprogram keretében tervezett összes fellépés végrehajtásának és irányításának biztosítása érdekében.

even the space programme.
még az űrprogramokban is.

In line with its“Better Regulation” policy, the Commission conducted an impact assessment in view of the establishment of a Union Space Programme.
A Bizottság a„minőségi jogalkotás” elvével összhangban hatásvizsgálatot végzett az uniós űrprogram létrehozására való tekintettel.

cost-effective and affordable space programme, the European Commission should also consider as a high priority the development,
költséghatékony és megfizethető űrprogram fenntartása érdekében az Európai Bizottságnak azt is fontolóra kell vennie kiemelt prioritásként,

It wants an EU space programme linked to the security and defence policy
Akarja, hogy legyen egy, a biztonsági és védelmi politikához kapcsolódó Európai Uniós űrprogram, ugyanakkor

moved to Los Angeles where she continued her work on orbit calculations for the space programme at the Space Technology Laboratories.
Los Angelesbe költözött, ahol folytatta a munkát pályára vonatkozó számítások űrprogramja a Space Technology Laboratories.

A maximum amount of EUR 14 196 million(in 2018 prices) shall be available from the general budget of the Union for the period 2021 to 2027 for the large scale projects under[Regulation XXXX/XX of the European Parliament and the Council- Space Programme].
(1) A 2021- 2027-es időszakban az Unió általános költségvetésében(2018-as árakon számítva) legfeljebb 14 196 millió EUR áll rendelkezésre a(z) XXXX/XX európai parlamenti és tanácsi rendelet- űrprogram alá tartozó nagyprojektekre.

now in operation and have become components of the Union's overarching space programme.
hogy e két rendszer már működik, és az Unió átfogó űrprogramjának részét alkotja.

new space activities under the umbrella of one single 16 billion euro‘EU Space Programme'.”.
az összes meglévő és új űrtevékenység összevonását egyetlen, 16 milliárd eurós„EU űrprogramba”.

The Space Programme should ensure an independent
Az űrprogramnak kell biztosítania a független

otherwise astronomical predictions of celestial motions would fail, and the space programme would be impossible.
egyébként az égitestek mozgásának csillagászati előrejelzése sikertelen lenne, és az űrkutatási programok lehetetlenek lennének.

Former space shuttle commander Eileen Collins spoke at the Republican National Convention on the night of 20 July- the anniversary of the Apollo 11 moon landing- to call for“leadership that will make America's space programme first again”.
Az ûrrepülõgép korábbi parancsnoka, Eileen Collins július 20-án- az Apollo- 11 holdraszállása évfordulóján- beszédet mondott a Republikánus Párt országos konvencióján, amelyben szorgalmazta, hogy„vezetõ szerepre kell törekednünk, hogy Amerika ûrprogramja ismét az elsõ legyen”.

(i) The Commission will have the overall responsibility for managing the EU Space Programme and the related actions(Galileo,
Általánosságban a Bizottság felel az EU űrprogramjának és az ahhoz kapcsolódó tevékenységnek(Galileo, EGNOS, Kopernikusz, SSA