SPACE PROGRAMME in Croatian translation

• svemirski program
• svemirskom programu
• svemirskog programa

Examples of using Space programme in English and their translations into Croatian

The agency of the United States Government responsible for the nation's civilian space programme and for aeronautics and aerospace research.
Agencija Vlade Sjedinjenih Američkih Država odgovorna za civilni nacionalni svemirski program i za aeronautiku i zračna istraživanja.

Carrying the entire Yugoslav space programme. It's joined by other ships as well.
Brodu"Galebu" pridružili su se i drugi, uključujući i transportni, Koji su nosili cijeli jugoslavenski svemirski program.

The EUs Copernicus space programme is to support international research on climate change in the Arctic.
Svemirskim programom EU-a Kopernik trebalo bi se poduprijeti međunarodno istraživanje klimatskih promjena na Arktiku.

This will underpin the evolution of the Union Space Programme systems and services, as well as boost the competitiveness of the space sector.
Tako će se poduprijeti razvoj sustava i usluga u okviru Svemirskog programa Unije, ali i potaknuti konkurentnost svemirskog sektora.

The trans-national Alpine Space programme will provide financial support for developing the governance arrangements for the Strategy.
Transnacionalnim programom za alpsko područje pružit će se financijska potpora za razvoj programa upravljanja u okviru strategije.

Von Braun has brought his team from Germany hoping to pursue a space programme.
Von Braun je doveo svoj tim iz Njemačke, nadajući se da će nastaviti sa svojim svemirskim programom.

It is vital that Europe leverages its space programme and the production and dissemination of earth observation data
Od iznimne je važnosti da Europa ojača svoj svemirski program te proizvodnju i širenje podataka dobivenih promatranjem Zemlje

Title IX changes the name of the European GNSS Agency to the European Union Agency for the Space Programme and amends some of the Agency's operating rules currently laid down in Regulation(EU) No 912/2010.
U glavi IX. Agenciji za europski GNSS mijenja se ime u Agencija Europske unije za svemirski program te se mijenja dio operativnih pravila Agencije koja su trenutačno utvrđena Uredbom(EU) br. 912/2010.

including by the European Union Agency for the Space Programme, are to be processed in accordance with the applicable law on personal data protection.
s njima postupa Agencija Europske unije za svemirski program, moraju biti obrađeni u skladu s primjenjivim pravom o zaštiti osobnih podataka.

the Commission, in exercising its powers of political supervision over the Space Programme will strengthen the monitoring
Komisija će u izvršavanju svojih ovlasti političkog nadzora nad Svemirskim programom jačati mehanizme praćenja

The contribution agreements resulting from the Space Programme Regulation that will be concluded with third parties shall likely provide for supervision and financial control by the Commission or any representative authorised
Sporazumima o doprinosima koji proizlaze iz Uredbe o svemirskom programu i koji će se sklopiti s trećom stranom vjerojatno će se propisati da nadzor i financijsku kontrolu vrši Komisija

Greece is now among the EU countries that have space programmes.
Grčka je sada jedna od zemalja EU koje imaju svemirske programe.

Stresses the importance of EU space programmes for marine and maritime issues,
Naglašava važnost svemirskih programa EU-a za morska

It is my priority to make sure that this budget will multiply the benefits that European citizens will reap from our space programmes.
Moj je prioritet pobrinuti se da se tim proračunom višestruko povećaju koristi koje europski građani imaju od naših svemirskih programa.”.

the budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo,
je proračun za obadva vodeća europska svemirska programa, Kopernik i Galileo,

EU research on climate change in the Arctic will also be supported by EU space programmes.
Istraživanje EU-a o klimatskim promjenama imat će potporu i kroz svemirske programe EU-a.

New operational emergency management services are also provided worldwide through EU space programmes such as Galileo and Copernicus.
Nove operativne usluge upravljanja hitnim situacijama pružaju se diljem svijeta zahvaljujući svemirskim programima EU-a kao što su Galileo i Copernicus.

EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance and monitoring of vessel traffic
Svemirski programi EU-a i ciljno usmjereni istraživački projekti EU-a trebali bi doprinijeti pomorskoj sigurnosti u regiji s pomoću nadzora

further developing the EU space programmes to benefit the economy, public authorities
daljnji razvoj svemirskih programa EU-a od kojih će koristi imati gospodarstvo,

An account of the Nazi space programme.
Cjenik nacističkog svemirskog programa.