Examples of using Stoppe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De plus, il laisse une couche protectrice qui stoppe le dépôt des bactéries.
Besides that, it leaves a protective layer to stop the build-up of bacteria.Le BlockRayBuilder stopFilter stoppe le cast quand il atteint un blocc passant dans le filtre, le BlockRayBuilder skipFilter
La victoire de l'Union stoppe les tentatives des confédérés de reprendre la capitale de la Louisiane.
l'obus de 76,2 mm stoppe le blindé adverse sans le détruire.
the 76.2 mm shell stops Armored vehicle without destroying it.Breckinridge stoppe ses forces jusqu'à l'arrivée des trains de ravitaillement pour réapprovisionner les troupes.
Breckinridge halted his forces until the supply trains arrived to resupply the troops.Nabi stoppe brutalement leur relation, affichant un panneau anti mariage inter-espèces sur sa porte.
elle se contrôle par elle-même et stoppe les flammes automatiquement en cas de fonctionnement anormal.
it controls itself and automatically stops the flames in the event of abnormal operations.La 53e division britannique stoppe sa progression vers la route de Wadi el Fara quand les Ottomans en retraite sont détruits par les attaques aériennes.
The British 53rd Division halted its advance towards the Wadi el Fara road when it became clear that the retreating Ottomans had effectively been destroyed by aerial attacks.On ne guérit pas d'une carie dentaire, on stoppe sa progression par son curetage
Le CGRA stoppe immédiatement la procédure d'asile après réception de la demande de renonciation formulée par le demandeur.
The CGRS ends the asylum procedure immediately after receiving the applicant's declaration of withdrawal.Le moteur est muni d'un disjoncteur thermique automatique situé à l'intérieur de l'enroulement qui stoppe le compresseur lorsque la température du moteur atteint des valeurs trop élevées de 180oC.
The motor is equipped with an automatic thermal breaker located inside the winding- this stops the compressor when motor temperature reaches excessively high values 180oC.Warren stoppe l'attaque pour fortifier la nouvelle position
Warren halted the attack to fortify the new positionIl est aussi recommandé de prévenir votre banque pour qu'elle stoppe tout mouvement de compte suspect
It is also advisable to inform your bank so that it can stop any suspicious account movementun frein agit sur le tambour, ce qui stoppe la chute libre de la personne.
a brake is applied to the drum which stops the individual from falling.Le jeune Artem Kachanovskyy d'Ukraine stoppe l'ascension victorieuse de Shikshin lors de la 7e ronde.
The young Artem Kachanovskyy from Ukraine stopped the winning ascension of Shikshin at the seventh round.Il stoppe l'avancée allemande dans son secteur du front
He halted the German advance in his section of the frontStoppe le processus d'oxydation de la vis
Stop the oxidation process on the screwEn 2000, Emsens stoppe son rôle de sous-traitance et se tourne entièrement
In 2000, Emsens stopped for good to be a subcontractorDéclencheur de passions estivales, avec antidote qui stoppe les effets secondaires et prolongateur de sensations exquises.
Just a release mechanism of summary passions with an antidote that halts secondary effects but prolongs exquisite sensations.Sigel stoppe sa brigade à travers la Wire Road,
Sigel halted his brigade across the Wire Road,
