Examples of using Subdivise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle subdivise cet élément de sa réclamation en trois catégories distinctes:
La FCEI subdivise les RMR de Toronto,
CFIB disaggregates CMAs in Toronto,celle qui a été ainsi forgée renonce au principe de l'unité de commandement, mais subdivise la structure hiérarchique en deux branches.
Like all matrix structures, this one abandons the principle of the unity of command but divides the hierarchical structure into two branches.choisi par les architectes pour contrebalancer la rudesse du béton apparent de la structure d'origine rénovée, qui subdivise et rythme l'espace.
chosen by the architects to mediate between the brutality of the renovated building's bare concrete, which divides the space and adds rhythm to it.Elle inclut l'énergie de surface dispersive, comme précédemment, et subdivise la composante polaire comme étant la somme de deux composantes plus spécifiques:
It includes the dispersive surface energy, as before, and subdivides the polar component as being the sum of two more specific components: the surface energy due to acidic interactions( σ+{\displaystyle\sigma^{+}})Si l'on subdivise les probabilités de décès en fonction des principales causes de décès,
If one subdivides the probability of dying into the most important causes of death,Toutefois, il existe des espèces chez lesquelles ces nombres ne sont pas égaux à cause de l'existence d'un faux septum(paroi interne qui subdivise chaque locule), comme le datura
However, some species occur in which the numbers are not the same due to the existence of false septa(internal walls that subdivide each locule), such as in Datura and some members ofLe CECR subdivise l'acquisition du langage en six niveaux,
De plus, la FCEI subdivise les RMR de Toronto,
In addition, CFIB disaggregates CMAs in Toronto,Le rapport subdivise les activités liées aux biotechnologies du système des Nations Unies en un certain nombre de domaines du programme:
The report classified biotechnology-related activities within the United Nations system into a number of programme areas:est réalisée superposant à la baie vitrée continue des bureaux une structure à grille modulaire de filtres solaires orientés qui subdivise la façade en compartiments rectangulaires de dimensions variées.
is realised by superimposing over the continuous glass facing of the offices a modular grid of angled solar filters that divide the facade into rectangular compartments of varying dimensions.en lesquels le présent règlement subdivise la ville et les codes attribués à ces zones.
into which this by-law divides the city and show the zoning codes given to these areas; and those zones or subzones may be cited by either their zone name or their zone code.Cependant, la collecte de données UOE subdivise CITE 4A(qui donne accès à CITE 5)
However, the UOE data collection subdivides ISCED 4A(which provides entry to ISCED 5)En 1878, la réorganisation par le gouvernement de Meiji des gouvernements locaux subdivise les préfectures en comtés
In 1878, the Meiji government's reorganization of local governments subdivided prefectures into countiesElles sont subdivisées en deux groupes: Seyfert 1 et 2.
Un travail subdivisé par HyperRIP sur quatre processeurs RIP.
La notice d'utilisation est subdivisée hiérarchiquement entre les domaines suivants.
The Owner's Manual are hierarchically divided into the following areas.Elle sera subdivisée en deux volets pour mieux centrer le débat.
The session will be divided into two sub-sessions to better focus the discussion.Subdiviser une terre et la céder à un voisin de confiance- est une solution élégante.
Ces touches de station sont subdivisées en trois banques de mémoire.
These preset buttons are divided into three memory groups.
