Examples of using Sur ce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur ce nombre.
Of these detainees.Ils sont sur ce truc ensemble.
They're in on this thing together.Verrouillez sur ce signal.
Lock in on this.Sur ce nombre, l'orchestre philharmonique en assure près de 140.
Tu es vraiment sur ce Jay, non?
You're really into this Jay guy, aren't you?Enfin, quelqu'un sur ce bateau qui sait saluer!
I'm glad to see there's someone aboard this vessel who knows how to salute!Sur ce total, 14% sont employés à des tâches domestiques.
Of these, 14 per cent work as child domestics.Et je veux sur ce soi-disant"jeu de cartes.
And I want in on this so-called"card game.Sur ce, la fourmi claqua sa porte au nez de la cigale.
With that the ant slammed his door in the grasshopper's face.Sur ce nombre, 784 ont été sélectionnées
Of those, 784 intakes were completedSur ce nombre, 1 412 dossiers ont été déférés à la justice.
Of those cases, 1,412 were brought before the court.Sur ce nombre, 650 000 environ sont d'un milieu anglophone.
Of these about 650,000 were Sur ce nombre, 139(84%) avaient été jugées en conformité.
Of those, 139(84%) had been deemed in compliance.Il y a quelqu'un sur ce vaisseau en qui j'ai confiance.
There's someone aboard this ship that I trust.Sur ce nombre, 12 000 se seraient réfugiées dans une école de Likasi.
Of those, 12,000 had taken refuge in a school in Likasi.Tu t'es logué sur ce tchat, hein?
You have been logging into that chat room, haven't you?Oh, bien sur ce n'est pas important pour toi.
Oh, of course it's no big deal to you.Nous le répétons régulièrement sur ce blog, HTTPs est nécessaire pour votre site web.
We regularly recommend it on this blog: your website should use HTTPs.Sur ce, je vous souhaite une année 2010 heureuse et prospère.
With that, I wish you a happy and prosperous 2010.Pos(192,210)}Combien de personnes sont sur ce Bingo de fête étudiante?
So, how many people are in on this party school bingo thing?
